老话

• It was according to the old saying , " give a nigger an inch and he ll take an ell .
  正是老话说得好： “给黑奴一寸，他便要一尺。 ”
• China has an adage , " eat one ' s corn in the blade " , those who say is this meaning
  中国有句老话， “寅吃卯粮” ，说的正是这个意思。
• On his birthday the child gave no credence to the adage , good things come in small packages
  这孩子过生日时不相信好东西在悬里的老话。
• The person who takes three steps ahead of others is a martyr . ” the c . d . p . men are martyrs
  我用"不以成败论英雄"的中国老话来自我安慰。
• H . l . mencken - “ the older i grow the more i distrust the familiar doctrine that age brings wisdom
  我越老就越怀疑一句老话：年龄会带来智慧。
• Yet after forty years , calculators in the classroom still add up to the same old debate
  40年之后，是否能在教室内使用计算器这个老话题又引起了争论。
• It is an old saying that “ a little pot is soon hot , ” which was the case with william the testy
  “量小之人易怒”这句老话恰恰可以用来形容火性子威廉。
• “ poor mexico ” , an old saying goes , “ so distant from god , so close to the united states
  “可怜的墨西哥， ”一句老话说， “离上帝那么远，离美国却这么近。 ”
• There is a world of accumulated feeling back of the trite dramatic expression - " i am going away .
  那句富有戏剧性的老话"我要走了"的背后，蕴藏着无限的情感。
• Nevertheless , the professionalism and the enthusiasm of the production crew is well worth recognized and acknowledged
  不过还是老话一句，抄杂不是问题，但要抄得高明。