It was an authority ! if all the thirty stations of beijing subway check tickets in the same way as the workers of gongzhufen station did , how could blind people dare to come out 我也有耳闻，在中国所有的保险公司都拒绝给残疾人上保险，好多残疾人对这一点都很不满，认为这是歧视残疾人。
Zerhouni remarks that he “ hears these stories ” about heavy - handed management of the nih from above and about political influence on science advisory committees 塞乌尼回应说，他早已耳闻这些来自上级单位的拙劣管制，以及政策力介入科学顾问委员会的传言，但很多事后来都证明是无稽之谈。
It had reached her ears , that there was a design on the part of some of the leading inhabitants , cherishing the more rigid order of principles in religion and government , to deprive her of her child 她耳闻，有几位力主在宗教和政府的原则上要严加治理的头面人物，正在谋划夺走她的孩子。
After a very few weeks of running the project in the same spirit , i began to get similar praise not just from my users but from other people to whom the word leaked out 在我发扬这种精神把项目运行了几个星期以后，我开始得到类似的赞扬? ?不仅来自我的用户们，而且来自于其他有所耳闻的人们。
Girls between fourteen and twenty - five of whatever locality usually have a charming accent , but when you see their faces , there is a great difference between the ugly and the beautiful 女子自十四五岁至二十四五岁，此十年中，无论燕秦吴越，其音大都娇媚动人，一睹其貌，则美恶判然矣。耳闻不如目见，于此益信。
If we come and go every day , we will never forget our real home , " master said . spiritual help is the best help a person going from sacramento to fresno has a different experience than someone who has only heard about it 师父说，一位从萨克拉门托（加州首府）来到弗雷斯诺的人，与一位仅耳闻过弗雷斯诺的人是大不相同。
If we come and go every day , we will never forget our real home , " master said . spiritual help is the best help a person going from sacramento to fresno has a different experience than someone who has only heard about it 师父说，一位从萨克拉门托（加州首府）来到弗雷斯诺的人，与一位仅耳闻过弗雷斯诺的人是大不相同。
She treats me like a visitor , thought i . i little expected such a reception ; i anticipated only coldness and stiffness : this is not like what i have heard of the treatment of governesses ; but i must not exult too soon “她把我当客人看待了， ”我想， “我没有料到会受到这样的接待。我所期望的只是冷漠与生硬。这不像我耳闻的家庭女教师的待遇。
In addition to the right of detention for abuse of his position , a parlementaire may be detained in case he has seen anything or obtained knowledge which may be detrimental to the enemy , or if his departure would reveal information on the movement of troops 除滥用其地位外，军事使者得因眼见或耳闻敌方军情而遭受敌方拘禁，或若其离开将暴露军队动态而遭致拘禁。
" your probity , " replied the stranger , " is so well known to the prefect that he wishes as a magistrate to ascertain from you some particulars connected with the public safety , to ascertain which i am deputed to see you “您的正直， ”来客继续说， “总监是早有耳闻的，现在，他作为法官，希望要从您这儿了解一点有关社会治安的情况。为了了解这些情况，他委托我来见您。
