He noticed at once that discipline was slack : the danes had the self - confidence of conquerors , and their security precautions were casual 他马上发现丹麦军纪律松弛,他们以征服者自居,安全措施马马虎虎。
The same local officials who were now parading themselves as rescuers of trapped workers had long turned a blind eye to the trade 如今,以被陷工人拯救者自居的地方官们,正是长久以来对此交易视而不见的人。
Have i committed an offence in abasing myself that ye might be exalted , because i have preached to you the gospel of god freely 林后11 : 7我因为白白传神的福音给你们、就自居卑微、叫你们高升、这算是我犯罪麽。
Or did i commit a sin in humbling myself so that you might be exalted , because i preached the gospel of god to you without charge 林后11 : 7我因为白白传神的福音给你们、就自居卑微、叫你们高升、这算是我犯罪麽。
A man tries to change a woman ' s feeling when she is upset by becoming mr . fix - it and offering solutions to her problems that invalidate her feeling 男人常以"修理先生"自居,提供解决问题的答案来去除女人的难过感觉。
Attracting eyeballs is the goal , and no sense of shame and self - proclaimed alternative to , and even take pride in , the actual performance is vulgar 吸引眼球是目的,不知廉耻地以另类自居,甚至引以自豪,实际是低俗的表现。
I . a man tries to change a woman ' s feelings when she is upset by becoming mr . fix ? it and offering solutions to her problems that invalidate her feelings 男人常以“修理先生”自居,提供解决问题的答案来去除女人的难过感觉。
It was true , hilda did not like clifford : his cool assurance that he was somebody ! she thought he made use of connie shamefully and impudently 无疑地,希尔达不喜欢克利福和他以大人物自居的冷静的神气,她觉得他无耻地利用着康妮。
As a powerful and the leading country of the arabian world , egypt was in close relationship with other arabian countries 埃及在纳赛尔领导时期国力比较强大,并以阿拉伯世界的核心和领导者自居,展开了与中东地区各阿拉伯国家的一系列交往。