Love that does not renew itself every day becomes a habit and in turn a slavery 爱如果不能日日自新,终将变成习惯,直至沦为奴隶。
Obey and accept their reproach ; try hard to change and improve yourself and start anew 要顺从他们,承受他们的责备,努力改进自新。
Love that does not renew itself every day becomes a habit and in turn a slavery 爱情若不能日日自新,将变成一种惯性,并最终成为奴隶。
Students practise guessing the meanings of words in the context of an authentic article from new scientist magazine 学生在一篇选自新科学家杂志的文章中根据上下文练习推测词义。
Etc . international advisors for the research include experts from singapore , japan , usa , uk and australia 等,并由来自新加坡,日本,澳洲,美国及英国专家组成国际顾问团提供意见。
The shanghai museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the neolithic times to the end of the qing dynasty 上海展览馆陈列有500余件上自新石器时代,下至清末的历代陶瓷器精品。
The shanghai museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the neolithic times to the end of the qing dynasty 上海博物馆陈列有500余件上自新新石器时代,下至清末的历代陶瓷器精品。
In 1994 , our country had the most far - reaching fiscal reformation since the new china setting up 1994年我国进行了自新中国成立以来涉及范围最广、调整力度最大、影响最为深远的一次财政体制改革? ?分税制改革。
But this small incident , constantly resurfaces in my mind , sometimes even more defined , teaching me to repent , renew myself andbring me more courage and hope 独有这一件小事,却总是浮在我眼前,有时反更分明,教我惭愧,催我自新,并且增长我的勇气和希望。
Most pointedly , the gains were greatest in the three countries that fully opened up their labour markets to migrant workers from the new members : britain , ireland and sweden 更值得强调的是,向来自新成员国的外来劳工完全开放劳动力市场的三个国家收益最大:英国、爱尔兰和瑞典。