Instead , the insulin - producing islet cells from newborn pigs were inserted in cigarette - sized capsules just under the skin , using sertoli cells 15 from the testicles to protect the foreign cells from attack by the immune system 该试验采用的方法是：将来自新生小猪的胰岛细胞插入就置于皮下的香烟大小的小容器中，用来自睾丸的塞尔托利氏细胞来保持异体细胞不受免疫系统的攻击。
Since the news corporation " s offer for dow jones company was made public three months ago , rupert murdoch " s business career , character and motives have been dissected in an effort to predict what he might do as the owner of the wall street journal 自新闻集团的出价为道琼斯公司被公诸于众三个月前,默多克的商业生涯中,性格和动机已点破努力预言什么,他可能做主人的华尔街日报
Together the huge boost to supply ( from emerging economies ) and the huge boost to demand ( from easy money ) have offset the burden of higher oil prices , creating the once - impossible combination of robust growth and modest inflation 巨大的供应增长（源自新兴经济）和巨大的需求增长（源自低息贷款）一起抵消了高油价的负担，创造了稳定增长和适当通胀相伴这一曾经是不可能实现的神话。
Post - flight reports are very important in identifying the location and severity of windshear . we have been receiving post - flight windshear and turbulence reports since airport opening . however , the number of reports has declined significantly in the past few months 飞行后的报告对辨别风切变的位置及强度非常重要，自新机场启用以来，我们一直收到这些飞行后的风切变及湍流报告，但在过去数月报告数目显著下降。
Situated at the both e w sides of pamir , the s w tarim and tadjik basins have the similar evolution history of tectono sedimentary processes during cenozoic , i . e . steady subsidence with transgressive sequence in paleogene and speedy subsidence with continental molassetype sediments in strong compressive tectonic environment in neogene - quaternery . since neogene , for the effect of pamir and west kunlun s northward moving and thrusting , there is complicated tectonostructural deformation taking place in tadjik and sw tarim . neogene stratigraphic combination and later structural deformation of tadjik basin and southwestern tarim much resemble each other in terms of extent of transpressional processes . paleogene in tadjik basin is main oil - bearing sequence and many substantial oil - gas fields there have been found . so , it can be assured in comparison that there is oil - gas perspective also in southwestern tarim region 第四纪受强烈挤压快速沉降接受陆相磨拉石沉积。自新第三纪以来，受帕米尔西昆仑北移和隆升冲断的影响，塔西南和塔吉克盆地发生了复杂的褶皱冲断变形，其差异在于塔西南明显地受走滑为主的剪压构造作用，而塔吉克盆地是受挤压为主的剪压构造作用的影响。塔西南和塔吉克盆地下第三系岩相组合类似，后期构造变形也相似，塔吉克盆地下第三系是该盆地的主力油层，已有许多油气田发现，因此可以推断塔西南也应该有良好的油气前景。
The chair jinshan dashao 1959 , the vast majority of cantonese comedies are populist farces and slapstick with somewhat slipshod production standards . however , because of their populism , these films are closer to the pulse of the masses , forming a strong contrast to the more sophisticated , middle - class mandarin comedies 1958年，峨嵋影片公司创立，拍了射雕英雄传1958碧血剑1958及白发魔女传1959等改编自新派武侠小说的影片，掀起了另一个武侠片浪潮，至六十年代而大盛。
" we have embarked on a number of joint e - government initiatives , " mr mak said . these include the study on an integrated criminal justice system linking those departments involved in the arrest of suspects , identification , prosecution , trial , correctional and rehabilitation processes and the release of the convicted person 这些措施包括一个综合刑事执法系统，该系统将连结多个涉及刑事程序的部门，包括负责拘捕疑犯、认人、检控、审讯、惩教、罪犯自新和释放的部门。
The catalogue to the exhibition " origins of chinese civilizationcultural relics from henan province " features superb illustrations of more than 100 artefacts selected from museums and cultural institutes in henan province , including bronze , jade and pottery ware , to provide readers with a fascinating glimpse of how ancient chinese civilization developed and the contribution made in henan to china s outstanding cultural and artistic achievements 华夏文明之源河南省文物精华展展览目录辑录了选自河南省的博物馆和文物机构百多件自新石器时代至六朝的艺术珍品，包括青铜玉器和陶器。读者可从中窥见华夏文明的孕育与源流，对灿烂的中原古代文化和艺术成就有进一步的了解。
