舌头

• She kept back with difficulty the bitter words that were on the tip of her tongue .
  她困难地缩回已经到了舌头尖上的怨言。
• He practiced on his tongue phrases which would seem warm and unaffected .
  他的舌头一直在练习一些听去既热情又不做作的词句。
• His clumsy tongue had finally forced this foolish confession past the teeth .
  他那拙劣的舌头总算把这份愚蠢的供词挤出了牙缝。
• The cat goes furtively downstairs, winding her lithe tail and licking her lips .
  那只猫蜷着它那弯弯的尾巴，用舌头舔着嘴角，贼头贼脑地溜下楼去。
• He flicked his tongue in her ear and whispered, "you're a beautiful dancer. "
  他在她的耳边轻轻地弹动着他的舌头，并且小声说：“你是一个漂亮的舞伴。”
• What courage can withstand the everduring and all-besetting terrors of a woman's tongue ?
  有哪一种勇气，能挡得住喋喋不休，咄咄逼人的可怕的女人的舌头？
• I will not do anything, though you should swear your tongue out, except what i please .
  可你就是咒掉了舌头，我也是除了我愿意作的事以外，别的什么都不干。
• Amy held her tongue, but used her eyes, and saw meg slip a fan into her pocket .
  阿蜜舌头停下来，眼睛却骨碌碌地转。她瞅见麦格偷偷把一把扇子塞进了口袋里。
• She wet her lips, and without turning around spoke to her husband in a soft, coarse voice .
  她用舌头润了润嘴唇，头也不回低低地，粗声粗气地对她丈夫说着话。
• He could not call, for his tongue would not unlock, and his heart was silent, and great with fear .
  他不能呼唤，因为他的舌头打结了，他的心寂静无声，恐怖万分。