苍白的脸色

• Jane ' s pale face suggested that she was ill , and her parents suggested that she ( should ) have a medical examination
  简苍白的脸色表明她生病了，她父母建议她做一下医学检查。
• It was evident from his pale face and knit brows that his resolution to revenge himself was growing weaker
  从那苍白的脸色和紧皱的眉头上，可以看出他复仇的心愿已渐渐消除了。
• He was charmed by the pale face , the lissome figure , draped in pearl grey , with a coiled string of pearls at the throat
  她令他着迷-苍白的脸色，婀娜的身影，珠灰色的衣裙，颈子上挂着的珍珠项链。
• He noted her pale face , her eyes wide and tense , and her clenched hands , with secret satisfaction . he had succeeded
  他注意到了她那苍白的脸色，神色紧张的瞪大的双眼，和捏紧的拳头，心中暗暗满意。
• Franz had by degrees become accustomed to the count s pallor , which had so forcibly struck him at their first meeting
  弗兰兹已渐渐习惯了伯爵那苍白的脸色，他第一次看见他的时候，那种苍白的确给他留下了极其深刻的印象。
• Trembling and bewildered , she held me fast , but the horror gradually passed from her countenance ; its paleness gave place to a glow of shame
  她又发抖又惊惶，把我抱得紧紧的，可是恐怖渐渐从她脸上消失了苍白的脸色消失，呈现出羞臊的红晕。
• His pallor was so peculiar , that it seemed to pertain to one who had been long entombed , and who was incapable of resuming the healthy glow and hue of life
  但那种苍白的脸色是很显眼的，仿佛他曾被长期囚禁在一座坟墓里，以致无法再恢复常人那种健康的肤色了。
• She expected every moment that she should see morrel appear , pale and trembling , to forbid the signing of the contract , like the laird of ravenswood in " the bride of lammermoor .
  她感觉莫雷尔随时都能带着苍白的脸色和颤抖的身子出现，来阻止婚约的签订，象拉马摩尔的新娘英国十九世纪小说家司各特的历史小说。
• Noirtier s room was opened , like all the rest . the first thing he saw was the old man sitting in his arm - chair in his usual place , but his eyes expressed alarm , which was confirmed by the pallor which overspread his features
  他第一眼看见的是那老人照常坐在他的圈椅里他的眼睛睁得大大的表示着一种内心的恐惧，那种表情从他苍白的脸色上得到了证实。
• When franz recovered his senses , he saw albert drinking a glass of water , of which , to judge from his pallor , he stood in great need ; and the count , who was assuming his masquerade costume
  当弗兰兹神志清醒过来的时候，他看见阿尔贝正拿着一只杯子在喝水，从阿尔贝那苍白的脸色看来，这杯水实在是他极其需要的，同时，他看见伯爵正在换上那套小丑的服装。