He began to feel then that clem was there because he himself had placed him there for the men to find more easily . 他这时开始感到克莱姆所以会在那里，是因为自己把他打发来的，以便这帮人找起来更容易些。
His first thought was to seek out slyme, but he found upon enquiring that the latter had left the town previous morning . 他的第一个念头就是去找斯莱姆算帐，经过探询，才知道斯莱姆已于头一天早晨离开麦格斯市了。
Verrazano, an italian about whom little is known, sailed into new york harbour in 1524 and named it angouleme . 关于意大利人弗拉查诺的事迹，现在我们知道得不多。他曾于一五二四年驾船驶进纽约港，并把该港称为安古莱姆。
Since it lies well apart from the main town, a tiny piraeus to a microscopic athens, they seem almost to turn their backs on it . 由于码头远离镇子，恰似希腊的比雷埃夫斯港远离雅典城一样，因此，莱姆人似乎对它是不屑一顾的。
When they reached the fringe of the woods, the men separated, and lonnie found himself a part of the circle that was closing in on clem . 他们走近树林边缘时就四散开来，形成向克莱姆步步进逼的包围圈，朗尼发觉自己成了这个包围圈的一员。
Just before they reached the fringe of the woods, the men separated, and lonnie found himself a part of the circle that were closing in on clem . 他们接近树林边缘时就四散开来，形成向克莱姆步步进逼的包围圈，朗尼发觉自己成了这个包围圈的一分子。
He's always been a good boy, he hadn't ever turned hard or evil disrespectful, the way kids can, so quick, especially in harlem . 他以前一向是个好孩子，你看现在的孩子，特别是哈莱姆的孩子，往往变得很快，真是说变就变，有变倔的，有变坏的，有变得全无体统的，而他从来就没有这样的情况。
Bel m is a city in the northern part of brazil 贝莱姆,是一个城市在北部的巴西
Enough talk , remus ! come on , let ' s kill him 说够了，莱姆斯！来吧，咱们杀了他！
Fortune life of azem plim , lndian it magnate 巨头阿齐姆183 ;普莱姆吉的财富人生
