藤

• Hearn fastened the vine about his belt, and stepped out into the rapids .
  俟思把藤索在腰里系好，闯进激流。
• Hearn fastened the vine about his belt, and stepped out into the rapids .
  侯恩把藤索在腰里系好，闯进激流。
• He unfastened the door in the ivy-laced wall, and waited .
  他把那扇开在爬满长春藤的墙壁上的门打开，等候着。
• "yoshida" checked with sato, who thought this might work .
  “吉田”征求了佐藤的意见，佐藤认为这个办法也许可行。
• The illustrious cuvier did not perceive that a barnacle was a crustacean .
  大名鼎鼎的居维叶也未看出藤壶是一种甲壳动物。
• We are two bitter gourds on the same vine -- we both suffered the same hard lot in the old society .
  我们俩是一根藤上的苦瓜。
• The revenge clings to their hearts like the wild creepers here to the tree .
  报复心萦绕在他们的心上，就象这儿的野藤缠绕在树上一样。
• The works of donald keene, earl miner, makoto ueda, and hiroaki sato are invaluable .
  唐纳德基恩，厄尔迈因纳，上田诚，和佐藤等人的作品，都是很有价值的。
• The effectiveness of certain metal ions in breaking down these compounds was investigated by fujiki .
  藤木曾对某些金属离子在断裂这些化合物方面的有效性进行过研究。
• The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy .
  窗户都微微含笑，门户都甘言引诱，举手招呼，长春藤也都因为暗中同谋，满面现出赧颜。