The text says , " all things that pertain unto life and godliness . " doesn ' t that stagger your mind 经上说： “一切关乎生命和虔敬的事” ，这难道不使我们吃惊吗？
Of a deeply religious temperament , there was inevitably a tinge of the devotional in his mind 他是一个深具宗教气质的人，因此他的情绪上便必然会染上虔敬的色调。
Therefore disputed he in the synagogue with the jews , and with the devout persons , and in the market daily with them that met with him 17于是在会堂里，与犹太人，和虔敬的人，并每日在市上所遇见的人辩论。
So he had discussions in the synagogue with the jews and god - fearing gentiles , and every day in the market - place with those who were there 于是在会堂里、与犹太人、和虔敬的人、并每日在市上所遇见的人辩论。
If anyone thinks himself to be religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart , this one ' s religion is vain 26若有人自以为是虔敬的，却不勒住他的舌头，反欺骗自己的心，这人的虔敬是虚空的。
And some of them had faith , and were joined to paul and silas ; and a number of the god - fearing greeks , and some of the chief women 他们中间有些人听了劝、就附从保罗和西拉并有许多虔敬的希利尼人、尊贵的妇女也不少。
Some of the jews were persuaded and joined paul and silas , as did a large number of god - fearing greeks and not a few prominent women 4他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉。并有许多虔敬的希利尼人，尊贵的妇女也不少。
Arthur dimmesdale , the pious young minister who has fathered her child , and who in failing to confess his sin endures agonies of guilt 她的生父，虔敬的青年牧师阿瑟?狄姆斯台尔，因为没有公开认罪，一直为罪戾的苦恼折磨着。
" then , " said albert , " this pious pilgrimage in behalf of the prisoners was your first remembrance ; what is the next ? “那么， ”阿尔贝说， “为了囚犯的福利而作这种虔敬的巡礼是您记忆中的第一件事情了，其次又是什么呢？ ”
Jas . 1 : 26 if anyone thinks himself to be religious and yet does not bridle his tongue but deceives his heart , this one ' s religion is vain 雅一26若有人自以为是虔敬的，却不勒住他的舌头，反欺骗自己的心，这人的虔敬是虚空的。
