And some of them believed , and consorted with paul and silas ; and of the devout greeks a great multitude , and of the chief women not a few 4他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉。并有许多虔敬的希腊人，尊贵的妇女也不少。
So he was reasoning in the synagogue with the jews and the god - fearing gentiles , and in the market place every day with those who happened to be present 徒17 : 17于是在会堂里、与犹太人、和虔敬的人、并每日在市上所遇见的人辩论。
And some of them believed , and consorted with paul and silas ; and of the devout greeks a great multitude , and of the chief women not a few 徒17 : 4他们中间有些人听了劝、就附从保罗和西拉并有许多虔敬的希利尼人、尊贵的妇女也不少。
His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness 3神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。
" duty , " " honor , " " country " * those three hallowed words reverently dictate what you want to be , what you can be , what you will be 责任、荣誉、国家这三个神圣的语词，虔敬的告诫著你们想要成为什麽，你们能是什麽，你们将是什麽。
Godliness imparted through the knowledge of god - " divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him " ( 2 peter 1 : 3 ) 敬虔从认识神而得传授“神的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主” (彼得后书1 : 3 ) 。
S saw that he was looked upon as dangerous . then , infusing all the humility he possessed into his eyes and voice , he addressed the inspector , and sought to inspire him with pity 于是，他脸上做了一个心地最温顺，最卑微的人所能有的全部表情，用一种令人非常惊讶的虔敬的雄辩进行了一番表白，想打动巡查员的心。
Because of this the lord will not rejoice in their young men , and he will not have compassion on their orphans and widows ; for all of them are profane and evildoers , and every mouth speaks foolishness 17所以主必不喜悦他们的少年人，也不怜恤他们的孤儿寡妇；因为他们都是不虔敬的，是行恶的，并且各人的口都说愚妄的话。
Against a profane nation i send them out , and against the people of my overflowing wrath i command them , to make spoil of the spoil and to make plunder of the plunder , to make them a trampling ground , like street mire 6我打发他攻击不虔敬的国，吩咐他攻击我盛怒之下的百姓，抢掳来之财为掳物，夺掠来之货为掠物，将他们践踏，像街上的泥土一样。
Natasha and princess marya wept too now . but they did not weep for their personal sorrow ; they wept from the emotion and awe that filled their souls before the simple and solemn mystery of death that had been accomplished before their eyes 娜塔莎和玛丽亚公爵小姐现在也在哭泣，但她们不是出于自己个人的悲伤，他们哭泣是由于虔敬的感动，她们的心灵因面对她们所目睹的死亡之隐秘而深受感动，死亡的隐秘即简单而又庄严。
