行动小组

• Many of you have heard me highlight hong kong s contribution to this effort through its global leadership in the financial action task force over the course of the last year
  你们许多人都听我强调过，香透过其领导的国际组织金融行动小组，在过去一年中所作出的贡献。 。 。
• He has also served as district governor , representative to the council on legislation , international assembly discussion leader , regional rotary foundation coordinator , and task force member
  他也担任过地区总监、立法会议代表、国际讲习会分组讨论领导人、地域扶轮基金协调人、行动小组委员会委员。
• The permanent secretary for health , welfare and food , mrs carrie yau , today ( january 28 ) chairs an interdepartmental action group to escalate government efforts in the fight against red fire ants
  ?生福利及食物局常任秘书长尤曾家丽今日（一月二十八日）主持跨部门行动小组会议，提升政府对付红火蚁的行动。
• Ninety - six para - church agencies and various christian action groups minister to the protestant community and respond to current issues and concerns within the hong kong society at large
  本港共有96间基督教辅助机构和不少基督教行动小组。这些机构和小组除了照顾基督徒的需要外，也对本港社会当前的问题及关注事项作出回应。
• An action group headed by the planning , environment and lands bureau will be set up to identify areas of the city which are badly affected by street level pollution that could benefit from pedestrianisation or restricted access schemes
  一个由规划环境地政局统筹的行动小组将会成立，找出深受路旁空气污染问题影响的地区，并在这些地区设立行人专用区或限制车辆驶入。
• An action group headed by the planning , environment and lands bureau will be set up to identify areas of the city which are badly affected by street level pollution that could benefit from pedestrianisation or restricted access schemes
  一个由规划环境地政局统筹的行动小组将会成立，找出深受路旁空气污染问题影响的地区，并在这些地区设立行人专用区或限制车辆驶入。
• Sharpest department with few manpower , is in charge of studying and precisely attacking enemy ' s important target , can let the enemy be chaotic without our attack , thus strategy department is the first and leading team among all the teams
  一个人手少但最精锐的部门，在实际战争中专门负责研究和精确打击对方的各重要目标，让对方阵地不攻自乱，因而是所有行动小组的第一梯队和领导组。
• We have seen a disturbing trend of china using high technology standards - setting in order to benefit its domestic industry , a tactic that undermines the general practice of industry reliance on international standards - setting bodies that create harmony and a sturdy playing - field for everyone
  ，并组建了一个由吴仪副总理领导的多机构行动小组。此外，中国最高法院最近还做出决定，更多利用刑法而不仅是行政法规惩处侵犯知识产权者。
• In the small hours of 19 september 1979 , more than 100 investigators from the operations department assembled at the icac headquarters for operation briefings . the investigators were separated into 50 or so " action units " of two or three persons each for simultaneous raids on two sets of target locations
  一九七七年九月十九日的凌晨，百多位执行处调查员聚集在办公室，听取行动指令，然后分成五十多个行动小组，每组两至三个人，分两路同时出发。