要命

• "damn it, pop, sometimes you make me mad!" he cried .
  “真要命，爸，有时候你能叫我发疯。”他喊道。
• It 's so plaguily hot .
  天热得要命。
• I am perishing !
  我冷得要命。
• He was shaking in his shoes at the thought of flying for the first time .
  他想到这是他第一次乘飞机就吓得要命。
• I got so downhearted and scared, i did wish i had some company .
  我心里真沮丧，又害怕的要命，真盼望有个人来跟我做伴。
• He looks as if he hadn't had a bath for a month and his hands are filthy .
  他看起来足有一个月没有洗澡，两只手脏得要命。
• We managed to get all the luggage into the car but it was a tight squeeze .
  我们总算把行李都塞进汽车里了，不过挤得要命。
• They looked into all the rooms: they were cold, bare, and empty .
  他们把所有的房间都查遍了，每一间都空空如也，冷得要命。
• We were in a fever of impatience; we were dying to see the renowned cathedral !
  大家急得要命；恨不得一见闻名天下的大教堂。
• Well, when you are hot, that way, every little thing irritates you .
  哎，人要是热得那么要命，每一桩芝麻大的事都可以把他惹恼。