要命的英文

• 1.(使丧生) drive sb. to his death; kill
  短语和例子
  喂, 车开得这么快, 不要命了! hey, speeding! do you want to kill yourself? 这活可真要命。 this work is really killing.2.(程度达到极点) confoundedly; extremely; awfully; terribly
  短语和例子
  冷得要命 terribly cold; 热得要命 awfully hot3.(令人讨厌) a nuisance
  短语和例子
  真要命, 雨像是不会停了。 what a nuisance! it seems the rain will never stop

• "不要命" 英文翻译 :    locked and loaded
• "得要命" 英文翻译 :    all fired
• "要命的" 英文翻译 :    deadly; frigging; perishing
• "笨得要命" 英文翻译 :    be as stupid as an owl; be as stupid as they make them
• "不要命了" 英文翻译 :    hey speeding
• "得要命的" 英文翻译 :    all fired
• "高兴得要命" 英文翻译 :    no.to be tickled to death
• "贵得要命" 英文翻译 :    hellish expensive
• "害怕得要命" 英文翻译 :    mortally afraid
• "恨得要命" 英文翻译 :    burning with inveterate hatred 恨得要命, 怕得要死 hate bitterly and fear mortally
• "健保真要命" 英文翻译 :    sicko
• "倦得要命" 英文翻译 :    be dead tired; be dead to the world
• "渴得要命" 英文翻译 :    have a spark in one's throat -- to be extremely thirsty
• "口渴得要命" 英文翻译 :    be parched with thirst
• "累得要命" 英文翻译 :    dead tired; grosse fatigue
• "冷得要命" 英文翻译 :    terribly cold
• "美丽的要命" 英文翻译 :    miss congeniality 2; miss congeniality2
• "难得要命" 英文翻译 :    extremely difficult; fun and games
• "怕得要命" 英文翻译 :    be scared to deathbe mortally afraid
• "疲乏得要命" 英文翻译 :    be tired to the world
• "气得要命" 英文翻译 :    be mad as a wet hen [a hornet]
• "热得要命" 英文翻译 :    devilish hot
• "她气得要命" 英文翻译 :    she got good and angry
• "我需要命令" 英文翻译 :    i need order
• "要明白自己想朝哪个方向发展" 英文翻译 :    be clear where you want to go
• "要命的东西" 英文翻译 :    the kiss of death

• To make a sentence was an overwhelming effort .
  讲一句话也吃力得要命。
• It made tim o'halloran's blood boil .
  这使蒂姆奥哈洛伦气得要命。
• It's been so goddamned lonesome here !
  这儿的生活真是寂寞得要命！
• What is for dinner ? i could eat a horse .
  吃什么饭？我饿得要命。
• He's a mean one, a hard-down mean one .
  他是个老油条，油得要命。
• My hands are starving while i write .
  我写字的时候，手冻得要命。
• Lieutenant spooney was cut to the heart .
  斯卜内中尉难受得要命。
• It was terribly hot and airless in the car .
  汽车里闷热得要命。
• "i've got an awful headache," he answered .
  “我头疼的要命，”他回答说。
• Alice jumped up and down in an agony of terror .
  阿丽思跳上跳下吓得要命。

• 要命的泰文
• 要命的法语：动 qui rend la vie impossible;tuer 副 mortellement;terriblement;extrêmement好得~.c'est vachement bien.
• 要命的日语：（1）命を奪う.殺す. 这样短的期限,要了我的命也完不成定额／こんな短い期限では,命がけでやってもノルマを達成することができない. （2）程度が甚だしいことを表す. 疼 téng 得要命／痛くてたまらない. 想他想得要命／死ぬほど彼に会いたい. 冷得要命／寒くて我慢できない. （3）困ったものだ.たまらない.しようがない.▼いらだったときや愚痴をこぼすときに用いる言葉. 这个孩子真要命,大人越忙,...
• 要命的韩语：(1)[동사] 목숨을 빼앗다. 죽이다. 생명을 잃게 하다. 要钱没有, 要命倒是有一条; 돈이라면 없지만 목숨이라면 하나 있다 (2)[형용사] 심하다. 죽을 지경이다. [정도 보어에 쓰여서 상황이나 상태가 극점에 달한 것을 나타냄] 疼得要命; 아파 죽겠다 穷得要命; 매우 가난하다 好得要命; 매우 훌륭하다 ＝[要死] (3)[동사] 남을 곤란하게 하다....
• 要命的俄语：[yàomìng] 1) крайне; невыносимо; до смерти 2) лишить кого-либо жизни; привести к смерти
• 要命什么意思：yào mìng ①使丧失生命：一场重病，差点儿要了命。 ②表示程度达到极点：痒得～│好得～。 ③给人造成严重困难（着急或抱怨时说）：这人真～，火车都快开了，他还不来。