If the transporter or storekeeper is responsible for the matter , the manufacturer or seller shall have the right to demand compensation for its losses 运输者、仓储者对此负有责任的，产品制造者、销售者有权要求赔偿损失。
However , you could be held liable for losses incurred by cleverlearn or another party due to someone else using your account or password 但如果是因为慧学英语或第三方的原因导致用户的账号或密码被盗，用户可以要求赔偿损失。
However , you could be held liable for losses incurred by cleverlearn or another party due to someone else using your account or password 但如果是因为cleverlearn或第三方的原因导致用户的账号或密码被盗，用户可以要求赔偿损失。
Under an agency appointment contract for value , if the principal sustains any loss due to the fault of the agent , the principal may claim damages 第四百零六条有偿的委托合同，因受托人的过错给委托人造成损失的，委托人可以要求赔偿损失。
Under a gratuitous agency appointment contract , if the principal sustains any loss due to the agent ' s intentional misconduct or gross negligence , the principal may claim damages 无偿的委托合同，因受托人的故意或者重大过失给委托人造成损失的，委托人可以要求赔偿损失。
In the course of handling the entrusted affair , if the agent sustains any loss due to a reason not attributable to itself , the agent may seek indemnification from the principal 第四百零七条受托人处理委托事务时，因不可归责于自己的事由受到损失的，可以向委托人要求赔偿损失。
If a party commits any material breach of this contract or its representation and warranties hereunder , the other party shall have the right to terminate this contract and claim damages 如果一方实质上违反本合同或其在本合同项下的陈述和保证，另一方有权终止本合同，并要求赔偿损失。
Article 406 liability of agent ; unauthorized act under an agency appointment contract for value , if the principal sustains any loss due to the fault of the agent , the principal may claim damages 第四百零六条有偿的委托合同，因受托人的过错给委托人造成损失的，委托人可以要求赔偿损失。
In the course of handling the entrusted affair , if the agent sustains any loss due to a reason not attributable to itself , the agent may seek indemnification from the principal 第四百零八条委托人经受托人同意，可以在受托人之外委托第三人处理委托事务。因此给受托人造成损失的，受托人可以向委托人要求赔偿损失。
Where the lessee failed to use the lease item in the prescribed manner or in a manner consistent with its nature , thereby causing damage to it , the lessor may terminate the contract and claim damages 第二百一十九条承租人未按照约定的方法或者租赁物的性质使用租赁物，致使租赁物受到损失的，出租人可以解除合同并要求赔偿损失。
