繁體版 English
登录 注册

解除权

"解除权"的翻译和解释

例句与用法

  • As an exception of the system of right of revocation , the right of revocation of the donator should be named by " right to recall the declaration of will at - will " and means that the donator enjoys the right to regret
    赠与人的撤销权为民法撤销权体系中的特例之一,它实际上应被称为“撤回权” ,并具有后悔权的意义,在性质上更类似于解除权
  • In addition , it is also suggested that the registration contents of " reserve auto ownership " be added into national registration measures on motor vehicles , to meet the development requirements of auto buying installment insurance
    分析了分期付款购车保险保险人“危险增加” 、 “维护安全”解除权的适用条件,对《保险法》第三十六条、三十五条提出了修改建议。
  • The are various answers is restricted smoky . confirmed in law , it is also restricted to some degree . these dual characteristics are designed mainly to protect path panties " efforts and our legal relationship
    学者的见解未尽一致,笔者认为,解除权是一种受到严格限制的权利,法律一方面承认它;一方面又给予了一定的限制,使其不至于恣意破坏当事人的交易努力,破坏现存的法律关系。
  • It discovers that the party who advocates the dissolution of the contract shall notify the other party . as the right to dissolve the contract is a kind of right of formation , which should have a tune limit and shall vanish by legal reasons
    通过研究发现,合同解除权行使的方法应以有解除权的一方以通知对方的方式为之为妥;合同解除权作为一种形成权,其存在的期间亦应有一定的限制,并可因法定原因而消灭。
  • In the event of adjudication of bankruptcy , things are different . as to other than long - term and continual contracts , law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party , but to the receiver of the defaulting party - trustee
    在发生破产宣告场合,情形则有所不同。对于一般非长期性、继续性合同而言,法律并未将合同解除权赋予守约方,恰恰相反,而是赋予了违约方的接管人? ?破产管理人。
  • To acquire the vested right , usually certain condition will be met ; while in the contract when the main bodies contrast significantly , for the sake of the interest of the weak part , the acquisition of vested right should have to meet specific conditions
    既得解除权的取得,一般只需要满足一定条件;但在主体强弱势对比显著的合同中,为了保护弱势一方的利益,既得解除权的取得除需满足一般条件外,还须满足一定的特殊条件。
  • Here , the author makes an analysis of the defect of the probationary period of labour contract in our country and the premise of unilateral dissolution of labour contract promptly . in part three , the author makes a study about unilateral dissolution labour contract in advance
    劳动合同的试用期是劳动合同的当事人相互了解、相互考察的期间,在对方不符合劳动合同要求的条件下,劳动法应当平等地授予劳动者和用人单位以劳动合同的即时解除权
  • The relations between substantial breach of contract and rescission embody in two respects : the former is the cause of the latter and the latter is based on and the result of the former , and this practice can premote the trade and protect the trade order , and can still remedy the bebefit of the creditor when a contract substantially violated
    根本违约与合同解除的关系表现在两个方面:其一,是根本违约导致合同解除权的产生,二者是引起与被引起的关系.其二,是合同解除以根本违约的发生为条件,二者是限制与被限制的关系
  • The 4th section was the key section of whole article , and conducted the countermeasure study in the following law fields : engineering payment ensurence surety , legal demand on the available construction project fund , restlessly contradicted right , contract dissolution right , subrogation right , engineering payment compensation priority , the punish rule of engineering payment in arrears , construction industry enterprise law consciousness and law enforcement consciousness and level , so as to solve the problem of engineering payment in arrears in construction field radically
    第四章是本文的重点部分,该章节从工程款支付保证担保、建设项目资金到位的法定要求、不安抗辩权和合同解除权、代位权、工程款优先受偿权、拖欠工程款的处罚规则、建筑业企业的法律意识及执法意识和执法水平等方面进行对策性研究,以期从根本上解决建设领域的拖欠工程款问题。
  • Auto buying installments insurance has components of general property insurance policies , comparing with guarantee , it is different in right , obligation and implementation , counterargument etc , " guarantee law " is not applicable to this insurance ; auto buying installment insurance and auto sales contract has no master - slave feature , mutually separated , can not be incorporated for inquisition ; the insurance agreement established by insurance policy parties and filed insurance clauses are supplemented mutually , the agreement will prevail in case of any conflict ; the agreements such as " reserve auto ownership " , " set auto hypothec " in installments auto sales contract are the effective instruments of insurer to control risk , determine the paying scope of insured , is the foundation of the insurance policy , the insurer will be entitled to use it as the reason for exemption and subtraction of responsibilities
    其次,介绍和分析了分期付款购车保险合同的内容,包括保险合同当事人、保险标的和保险利益、除外责任、保险期限、保险金额和保险费、赔偿处理、被保险人义务、争议的处理等,并一一作了评析。再次,探讨了保险合同的解除问题。着重分析保险人解除权的条件、行使期限、行使方法和效果,解除权的阻却,探讨了保险合同解除的溯及既往效力。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"解除权"造句  
英语→汉语 汉语→英语