Initially , she had wanted to sleep in the roofless portion , and gave in only under the firm insistence of her disciples 这是在徒弟的坚持下师父才让步的，否则师父原本选择睡在没有屋顶的房间
Dare and the world always yields . if it beats you sometimes , dare it again and again and it will succumb 大胆挑战，世界总会让步的。如果有时候你被它打败了，就要不断地挑战，最终它总会屈服的！
At least there d be a look in his eyes sometimes , and then i knew i d got to give in . but usually he gave in to me 不过，有时当我看见了神色不同的时候，我便知道非让步不可了，但是普通总是他让步的。
If all goes well , the mediator in essence has started a virtuous cycle of giving face and reciprocating favours 如果一切顺利,调解人实质上便启动了一轮“给面子”带来当事人彼此示好而让步的良性循环。
If all goes well , the mediator in essence has started a virtuous cycle of " giving face " and reciprocating favours 如果一切顺利，调解人实质上便启动了一轮“给面子”带来当事人彼此示好而让步的良性循环。
When you wish to obtain some concession from a man s self - love , you must avoid even the appearance of wishing to wound it . 在您希望一个人的自尊心向您让步的时候，您在表面上至少必须做出不想伤害它的样子。 ”
The last leaf is also a love story . it heightens the spirit of giving celebrated in the gift of the magi with a touching story of friendship 最后树叶是也一爱情故事.它加强了让步的精神,由星术学家决定用一友谊的感人的故事颂扬
Records of the nature of nonconformities and any subsequent actions taken , including concessions obtained , shall be maintained ( see 4 . 2 . 4 ) 应保持不合格的性质以及随后所采取的任何措施的记录，包括所批准的让步的记录（见4 . 2 . 4 ） 。
She really did not see anything clearer than before , but she was getting into that frame of mind where , out of sympathy , a woman yields 其实究竟该怎么办，她并不比刚才更清楚。可是现在出于同情，她的心理实已陷入女性屈服和让步的状态。
