He teases out subtle linkages between the two of them , tiny “ crypto - currents ” , as he calls them , which demonstrate the extent to which the writers were preoccupied by each other , even without being fully aware of it themselves 他调侃两人微妙的关系为微小的“暗涌” ，这体现了两名作家互相关注的程度，甚至他们自己都没有完全意识到。
This text studies the form and content , literary style and ideology comprehensively , trying to explain discourse of wang xiao - bo ' s literary essays , makes a detailed interpretation for his ridicule 摘要通过形式与内容、文体与思想相结合的整合性的研究，对王小波杂文的话语方式进行了尝试性的探索，对其善用的“调侃”语言进行了详尽的解析。
Their marriage may have fallen apart , but hollywood actor billy bob thorton has said that he still respects his ex wife angelina jolie , insisting that his new film school for scoundrels is not poking fun at her love for adoption 尽管好莱坞影星比利鲍伯桑顿和安吉利娜茱莉的婚姻已经结束，但是桑顿表示他仍然尊重前妻，且坚称自己的新片噱头学校绝无调侃茱莉热衷收养孤儿的行为。
Their marriage may have fallen apart , but hollywood actor billy bob thorton has said that he still respects his ex wife angelina jolie , insisting that his new film " school for scoundrels " is not poking fun at her love for adoption 尽管好莱坞影星比利鲍伯桑顿和安吉利娜茱莉的婚姻已经结束，但是桑顿表示他仍然尊重前妻，且坚称自己的新片噱头学校绝无调侃茱莉热衷收养孤儿的行为。
Their marriage may have fallen apart , but hollywood actor billy bob thorton has said that he still respects his ex wife angelina jolie , insisting that his new film ‘ school for scoundrels ‘ is not poking fun at her love for adoption 尽管好莱坞影星比利?鲍伯?桑顿和安吉利娜?茱莉的婚姻已经结束，但是桑顿表示他仍然尊重前妻，且坚称自己的新片《噱头学校》绝无调侃茱莉热衷收养孤儿的行为。
