责任限制

• This limitation of liability shall be applicable only to the extent permitted by law in the event of the gross negligence or wilful misconduct of ups or in the event of personal injury or death
  若ups有重大疏失或故意渎职，或发生人身伤害或死亡，此项责任限制仅于法律许可的范围内适用。
• Because the point of this thesis was limitation of liability , then , the author deeply analyzed and compared clc with our domestic law related to limitation of liability
  由于本文的落脚点是关于责任限制的问题，接下来便对我国国内法和clc公约中有关责任限制的部分进行了深入的比较和研究。
• This limitation of liability shall be applicable only to the extent permitted by law in the event of the gross negligence or willful misconduct of ups or in the event of personal injury or death
  此责任限制只应在ups的严重疏忽或蓄意行为不当时或人身受伤或身故时适用至法律所容许的最大程度。
• Chapter three compares and contrasts the domestic , and the international coverage of compensation for casualties at sea . current problems and their causes are also discussed
  着重对国内和涉外海上人身伤亡损害的赔偿范围进行了分析和比较，找出了存在的问题；第4章为我国海上人身伤亡责任限制的研究。
• Chapter two takes a look at the relevant theoretical knowledge , including the definition of casualties at sea , and how to define the limits of both the coverage of compensation and owner ' s liabilities
  主要探讨了海上人身伤亡的含义、赔偿范围的界定、责任限制等问题；第3章为我国海上人身伤亡损害赔偿范围的研究。
• " the extension of the liability regime applicable to international carriages to regional carriages will enable regional carriers to limit their liabilities for certain maritime claims to a reasonable level
  发言人续称把原适用于国际运输的责任制度，同样适用于区域运输，可使区域运输承运人在若干海事索赔中的责任限制于合理水平。
• " the extension of the liability regime applicable to international carriages to regional carriages will enable regional carriers to limit their liabilities for certain maritime claims to a reasonable level
  发言人续称：把原适用于国际运输的责任制度，同样适用于区域运输，可使区域运输承运人在若干海事索赔中的责任限制于合理水平。
• " the extension of the liability regime applicable to international carriages to regional carriages will enable regional carriers to limit their liabilities for certain maritime claims to a reasonable level
  发言人续称：把原适用于国际运输的责任制度，同样适用于区域运输，可使区域运输承运人在若干海事索赔中的责任限制于合理水平。
• In domestic air transport , if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered , he shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability
  在国内航空运输中，承运人载运托运行李而不出具行李票的，承运人无权援用本法第一百二十八条有关赔偿责任限制的规定。