贸易仲裁

• To act as an agent for clients in participating in the arbitration activities submitted to the china international economic and trade arbitration board or to other arbitration organizations to protect the legal rights and interests of clients
  代理委托人参加在中国国际经济贸易仲裁委员会提起的仲裁和在其它仲裁机构提起的仲裁活动，依法维护委托人的合法权益。
• In case no settlement is reached , the dispute shall be submitted to china international economic and trade arbitration commission ( cietac ) , shenzhen commission for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of applying for arbitration
  若协商不成，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。
• In case no settlement is reached ， the dispute shall be submitted to china international economic and trade arbitration commission （ cietac ） ， shenzhen commission ， for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of applying for arbitration
  若协商不成，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会，按照申请时该会当时施行的仲裁规则进行仲裁。
• In case no settlement is reached ， the dispute shall be submitted to china international economic and trade arbitration commission （ cietac ） ， shenzhen commission ， for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of applying for arbitration
  若协商不成，应提交祖国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会，依照申请要求时该会当时施行的仲裁规则进行仲裁。
• In case no settlement is reached , the dispute shall be submitted to china international economic and trade arbitration commission ( cietac ) , , south china sub - commission for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of applying for arbitration
  若协商不成，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。
• If no settlement can be reached , the case in dispute shall then be submitted for arbitration to china international economic and trade arbitration commission in accordance with the arbitration rules of china international economic and trade arbitration commission
  如经协商不能得到解决时，应提交北京中国国际经济贸易仲裁委员会，按照中国国际经济贸易仲裁委员会规则进行仲裁。
• In case no settlement can be reached , the dispute shall be submitted to china international economic and trade arbitration commission （ cietac ） , shenzhe commission , for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of applying for arbitration
  若通过友好协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会，根据申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。
• In case no settlement can be reached , the dispute shall be submitted to china international economic and trade arbitration commission （ cietac ） , south china sub - commission , for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of applying for arbitration
  若通过友好协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会，根据申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。
• In case of any dispute arising out of the performance of this contract , party a and party b shall consult together to reach unanimity , otherwise both parties can submit the dispute to the china international economic and trade arbitration commission ( beijing ) for arbitration
  2在履行本合同过程中产生的任何争议由双方协商解决，协商不成，可向中国国际经济贸易仲裁委员会(北京)申请仲裁。