费劲

• There was nothing unusual about that. pug has always had trouble conversing with byron .
  这并没什么特别的。帕格跟拜伦说话一向很费劲。
• "i, uh-" he labored. "it strikes me-it strikes me that unemployment is lessening. "
  “我，呃--”他费劲地说，“我觉得--我觉得失业率下降了。”
• On the contrary, i took up another resolution, which was more safe, though more laborious .
  相反地，我作了另外一个决定，虽然比较费劲，却比较安全。
• It's easy for you to be attractive to richard, when he just pops in for a quick one now and again .
  要是理查德搞几次突然登门的话，你吸引他不费劲。
• Nim settled himself in the witness chair, aware that his presentation would be long and arduous .
  尼姆在证人席上坐定，意识到他的陈述将是又长又费劲的。
• You see, in these books i could teach all the "favourable" adjectives easily enough .
  你看，在这几本书里我把所有“好听的”形容词都不费劲地用到教学中去了。
• The attempt to behave in a friendly manner were so studied and took so much exertion that they created their own tension .
  强作欢颜十分费劲，彼此都很别扭。
• The charm of britain has always been the ease with which one can move into the middle classes .
  大不列颠的引人之处就在于它可毫不费劲地使一个人进入中产阶级。
• He talked easily of botticelli, and spoke of fra angelico with a faint condescension .
  谈起波提切利，他毫不费劲，说到弗拉安基利科，他甚至带着点屈尊俯就的神气。
• How unnecessary it has been for you to toil along on foot, and encumber yourself with this heavy load !
  你这是何苦，自己挺费劲地走着，还累累赘赘地带着这么重的东西！