躺在沙发上

• Natasha was lying on the sofa ; she had her head hidden in her hands and did not stir
  娜塔莎用手蒙着头，一动不动地躺在沙发上。
• He was lying on a couch , propped up with cushions , in a squirrel - lined dressing - gown
  他躺在沙发上，周围塞着枕头，穿一件松鼠皮长袍。
• Things were getting stupid , to be sure ! when steiner entered the room he heard nana remarking
  当斯泰内进来时，娜娜软绵绵地躺在沙发上，他听见她说道：
• He opened his eyes and saw that he was lying on a sofa in an unfamiliar , lamplit sitting room
  他张开双眼，看到自己躺在沙发上，在一个灯火通明的陌生房间里。
• Nancy said to her husband , “ joe , get up and do something . don ' t become a couch potato
  南茜对她丈夫说：乔，站起来做点事！别变成“躺在沙发上的马铃薯了” 。
• Villefort stepped forward two or three paces , and beheld his child lying - no doubt asleep - on the sofa
  维尔福向前走了两三步，看见他的孩子躺在沙发上，睡着了。
• She rushed down to his apartment , saw his body , lying on the couch still holding on to the phone
  她径直向他的公寓里跑去，发现死后的丈夫躺在沙发上，手里仍然拿着电话。
• Mr . hurst had therefore nothing to do but to stretch himself on one of the sophas and go to sleep
  因此，赫斯脱先生无事可做，只得躺在沙发上打瞌睡。达西拿起一本书来。
• She lay quietly on the sofa , thinking about what had happened the day before , her suspicion growing all the while
  她静静地躺在沙发上，想着前一天发生的事，越想疑点越多。
• Said stryver the portly , with his hands in his waistband , glancing round from the sofa where he lay on his back ,
  大肚子的斯特莱佛两手插在腰带里，躺在沙发上，眼睛瞟着他。