According to his theory of life a woman should lie on a sofa , talking with charm and wit , or merely silent as a thing to be looked on 根据他自己的生活理论，一个女人应该躺在沙发上，迷人又不失机智地聊天，或者只是静静地被欣赏。
When a chair dealer saw his shop - boy lying on a sofa , he said , “ here , my boy , who would like on a sofa but a fool when a customer is here 当一个椅商看到他的男店员躺在沙发上时，他说： “喂，老兄，除了傻子，还有谁会在顾客上门时躺在沙发上？ ”
Whenever confronted with a task which seemed too hard to be dealt with , he would stretch out on his laboratory sofa and let fantasies flood his mind 无论什么时候他遇到一个似乎解决不了的问题时，他会躺在沙发上，四肢舒展，让各种幻觉涌满他的脑海。
Well , it is really cold here , about 0 degrees even in the day ! ! because of the time difference , i fell asleep on the sofa from 3 - 9pm , haha very funny 嗯，这里真的很冷，大约是0度，即使是在白天因为时差的关系，从下午3点到9点我都困困地躺在沙发上，哈哈，很好玩。
On saturday owen switched his place on the sofa for a seat in the stadium to watch the game between bayern and hertha bsc berlin live at the allianz arena 在星期六拜仁与柏林赫塔比赛时，欧文没有像往常一样躺在沙发上看电视上的直播比赛，而是在安联体育馆的座位上观看的现场比赛。
Just like instead of reclining on the sofa in front of the tv , doing nothing , i ll just show you how to find that happiness within , while you are in resting or relaxing time 寻找的方法非常简单，我会教大家如何运用闲暇时间去寻找内在的快乐，而不是每天只是无所事事地斜躺在沙发上看电视。
She lolls on the sofa and lulls herself with mulled beer or by mulling over how to make a mull of all dolls that dare to loll their heads on the shoulders of her sterling darling 她?躺在沙发上，而藉加料温啤酒来给自己催眠，或藉熟思如何搞垮所有那些美娃们，那些美娃胆敢把头?靠在她真正的爱人的肩膀上。
I thought her conduct odd ; and having remained alone a long while , i resolved on going and inquiring whether she were better , and asking her to come and lie on the sofa , instead of upstairs in the dark 我想她的行为很特别我独自待了很久，决定去看看她是不是好点了，想叫她来躺在沙发上，省得呆在黑洞洞的楼上。
Georgiana , when not unburdening her heart to me , spent most of her time in lying on the sofa , fretting about the dulness of the house , and wishing over and over again that her aunt gibson would send her an invitation up to town 乔治亚娜不向我吐露心声的时候大都躺在沙发上，为家里的乏味而发愁，一再希望吉卜森舅妈会寄来邀请信，请她上城里去。
