Participate in insurance to need to pay regularly only small insurance cost , the insurance company of pecuniary loss impute to that can make we bring about risk accident place however 参与保险只需定期支付小额保费，却可以使我们把风险事故所导致的经济损失转嫁给保险公司。
His plan includes some sensible proposals for america ' s poorest taxpayers , but it is mostly concerned with shifting the tax burden from the affluent to the very rich 他的方案中包括了针对美国最贫困纳税者的合理建议，但最令人关注的是这一方案将中等富裕阶层的税负转嫁给了富豪阶层。
Banks are running scared of credit losses and it remains to be seen whether they will expand their lending , or even pass all of the fed ' s cut on to their customers 各家银行正在谨慎应对信贷损失，他们是否会增加放贷，甚至是否会把美联储的降息幅度如数转嫁给他们的客户，这一切仍有待观察。
Financial penalties are considered ineffective , sincecompanies can simply pay a fine and then pass the cost on to their customers inthe form of higher prices , with little impact on corporate behaviour 经济上的惩罚被认为是无效的，因为企业可以缴付罚款并将成本转嫁给消费者，对公司行为没有任何冲击。
The surging costs will be passed on to consumers , who are experiencing the highest food bills for years and could end up paying almost ? 1 , 000 extra on their annual food bill than a year ago 增高的成本将转嫁给消费者，顾客正经历连续几年来最贵的食品帐单，他们比一年前多支付价值1000的额外食品帐单。
The surging costs will be passed on to consumers , who are experiencing the highest food bills for years and could end up paying almost 1 , 000 extra on their annual food bill than a year ago 上扬的成本将转嫁给消费者，他们正经历数年来食物价格最高的阶段，以比去年食物支出多付额外的约1000英镑而告终。
The surging costs will be passed on to consumers , who are experiencing the highest food bills for years and could end up paying almost 1 , 000 extra on their annual food bill than a year ago 上扬的成本将转嫁给消费者，他们正经历数年来食物价格最高的阶段，以比去年用于食物支出多付额外的约1000英镑而告终。
The minimum tax on corporate income is designed to prevent large , prosperous companies like these from avoiding their fair share of the tax burden , which just ends up being shifted to other companies and to individuals 公司收入最低税的设置，是为了防止那些规模大已生意兴隆的公司因纳税负担太重，而将赋税最终转嫁给其他公司或个人。
In chinese banking mortgage loan business , by adjusting mortgage rate periodically made chinese commercial bank keep earning stable profit , but impaired bank ’ s willing and ability to manage interest rate risk 鉴于我国住房贷款业务长期以来采用定期调整利率的方式,将利率风险转嫁给贷款人。这种方式使商业银行能获得稳定利益,但也减弱了商业银行主动进行利率风险管理的动机。
Borrowing enterprises will take advantage of asymmetric information for their own benefit and pass the risks to banks , causing a great deal of bad loans in banks . one of the reasons that caused bad debts for banks is the imperfect corporate governance 在银企关系中,借款方对自身信息的拥有量总是大于贷款方,借款企业会利用信息优势为自己谋取利益而把风险转嫁给银行,导致的结果是银行大量不良贷款的产生。
