转拨

• The council passed the resolution under the section 29 of pfo which authorized the government to transfer a sum of 40 billion from lf to the general revenue
  立法会通过根据公共财政条例第29条动议的决议案，授权政府从土地基金转拨400亿元至政府一般收入。
• The council passed the resolution under the section 29 of pfo which authorized the government to transfer a sum of $ 40 billion from lf to the general revenue
  立法会通过根据《公共财政条例》第29条动议的决议案，授权政府从土地基金转拨400亿元至政府一般收入。
• Transfer 200 million and provide an additional 300 million to the sme export marketing fund and the sme development fund to help smes enhance their competitiveness
  额外拨款3亿元及转拨2亿元予中小企业市场推广基金和中小企业发展支援基金，协助中小企业增强竞争力
• Members were of the view , however , that with the backing portfolio having only been established for about six months , it was too early to consider the question of asset transfers
  然而，委员认为支持组合不过设立了6个月左右，所以现在考虑资产转拨的问题，为时尚早。
• During the budget consultation , some people suggested that we should transfer part of the investment income of the exchange fund to the general revenue to ease the deficit problem
  在财政预算案谘询期间，有些人士建议将部分外汇基金投资收益，转拨作政府一般收入，以纾解财赤问题。
• During the budget consultation , some people suggested that we should transfer part of the investment income of the exchange fund to the general revenue to ease the deficit problem
  在财政预算案谘询期间，有些人士建议将部分外汇基金投资收益，转拨作政府一般收入，以纾解财赤问题。