For your convenience , waybills can be printed with your company details and the destination address if the receiver is a regular customer 为了方便起见，如果收件人是常规客户，则可以在运单上打印上您公司和目的地收件人的详细信息和地址。
Upon arrivals at the airport of destination , the goods are released to the consignee ( applicant ) upon proof of identity and not by surrendering the original air waybill 货物到达目的地航空港即可交给申请人，只要证明它的身份，不须交出正本航空运单。
In addition , we issue exlusive consignment note number for each delivery , so our company and the customer can trace the goods at the main stages in the internet 此外，每次运货都发出独有的运单号，使我公司和客户可在网上追查货物在运送途中主要阶段的情况。
Unless otherwise marked on the ups waybill , shipping charges are billed to the shipper s ups account number and the consignee or importer pays import duty and tax 除非在ups运单上另有标记，否则运费都记在发货人的ups帐号上，收件人或进口商支付进口关税和税款。
The scanning by ups of the label with regard to a shipment constitutes the only conclusive evidence that ups in fact received the shipment for handling pursuant to the label Ups就特定货件而言对运单的扫描构成ups确实曾收到需根据该运单处理的货件之唯一确凿证据。
The ups worldwide services waybill is designed to handle the intricacies of international transportation , yet it is simple enough to use for your routine international shipments 运单ups全球服务运单设计用来处理国际运输的复杂情况，但是它非常简单，可用于您的日常国际货件。
As far as sea waybills are issued , the theory of " for the benefits of a third party " is more reasonable , while the responsibilities of consignee also stem from the stipulations of law 在签发情况下海运单的情况下，为第三人利益说能更好的解释收货人的权利，收货人的义务仍然源于法律规定。
Remove all old shipping labels , place the dtw express waybill on top of the package ; never cover thd bar - code ( even with transparent tape ) ; do not allow labels to become wrinkled or dirty 不要留旧标签在使用过的纸箱上，运单应贴在箱面上，不可遮盖运单的电脑条纹码(包括用透明胶纸) ，要保持运单平滑干净。
Arrival date of relevant documents ( including ocean bills of lading , airway bill , declaration forms and other shipping documents ) at sinotrans office - - - - - - 10 days before cargo arrival destination port 相关运输文件（包括海运提单、空运运单、暂准进口展览报关清单等其他文件）寄达的时间- - - - - -请于货物到达目的港10天前送至我司。
Our rail freight forwarding business principally involves space booking for import and export cargoes customs declaration and clearance , preparation of necessary transportation ( including railway bill ) , consolidation and distribution 公司的铁路货运代理业务主要包括进出口货物订舱、报关及报检，准备所需运输单据， （包括铁路运单）集中托运和货物分拨。
