这是我

• Is this the table for my mate bill ?
  这是我的同伴毕尔的餐桌吗？
• It's quite the nicest daydream i ever had .
  这是我做过的最美好的白日梦了。
• Fishing? that's just my cup of tea .
  钓鱼吗？这是我最喜欢的。
• This is the haven where i would be .
  这是我所希望的栖身之所。
• "it's my job, frank. i don't mind. "
  “这是我的份内事，弗兰克，我不在乎。”
• It's an extreme step that i've taken before .
  这是我以前采取过的极端的步骤。
• It is what i might have expected .
  这是我应该预料到的事情。
• The year has been an especially fortunate one for me .
  这是我特别幸运的一年。
• `it's a nice reward for all my devotion to you .
  这是我死心塌地爱你的好报酬。
• This was another of the great errata of my life .
  这是我生活中铸成的另一大错。