繁體版 English
登录 注册

道路空间

"道路空间"的翻译和解释

例句与用法

  • Due to the simpleness of function and form , as well as the influnce of residential scale and transport mode , the road space of residential quarter is far from its aim to serve resident living . so we bring forth a conception that is the living function . in order to identify residents with their residential quarter , it needs to correspond the abundant content of road space with the diversification of residents living
    所以,我们提出“可居性”概念,就是通过建立一种多适、多意的道路空间,打破以往道路空间单一的交通功能,从而引发居民在道路上的活动与交往,让具有丰富层次和内容的道路空间与居民多样化、多元化的生活形成一种互动与对应,从而进一步建立居民对住区的认同。
  • There are three types of residents activities in road space . the essential activity is mainly about transportation . and the other residents activities are included by the initial activity and the social activity . the living function of road space in residential quarter is just based on these three activities
    我们从居住小区道路空间可居性入手,所谓可居,就是要求道路空间能够引发居民的活动和交往,而居民在道路上的活动分为三种? ?必要性活动、自发性活动和社会性活动,其中必要性活动主要表现为交通功能,自发性活动和社会性活动则涵盖了居民所有的交往与活动。
  • The construction of residential environment is directed by psychology and should satisfy the human behavior by studying the rule of people apperceive the different spaces , the characteristic of human activity and the psychology need , then , do the relative treatment to create an ideal environment with material function . at the same time , activity is the appearance of spirit , so the value of material body is the satisfaction of spirit
    文中对居住区户外环境营造的理解,以环境行为心理学为指导,通过研究人对不同空间环境的感知规律、人在空间中行为活动的特点、以及使用空间时的心理需求,并在设计中做出相应处理:强化邻里交往空间、活化交通道路空间,创造理想的物质功能环境,满足人们的行为要求。
  • 更多例句:  1  2
用"道路空间"造句  
英语→汉语 汉语→英语