Green and luxuriant are the pines and cypresses .. 苍松翠柏郁郁葱葱。
A blooming tree absorbs the sun's rays . 郁郁葱葱的树木沐浴着阳光。
The long, mild summer only tinted it an even richer green . 漫长而温暖的夏天把它们染得更加郁郁葱葱。
He saw this solid green earth cover passing underneath for hours unbroken . 他看到这片郁郁葱葱的绿色地毯一连几小时在下面连绵不断。
The decay had attacked its center even while it stood erect in the pride of vegetation . 早在它郁郁葱葱，昂首挺立之际，就已经开始腐烂而中空了。
Lord gilbey surveyed with equable disapproval the slashing rain, the lowering clouds, the seething summer trees . 吉尔贝勋爵平静地露出了不满的情绪，审视着瓢泼大雨，黑压压的浓云，郁郁葱葱的夏令树木。
As he knelt planting among his rows kunta remembered how lush the fields around juffure always looked at this time of year . 昆塔跪在菜地种菜时回忆起每一年的这个季节，朱富雷村周围的田野多么郁郁葱葱。
On all sides, wherever the eye turned, nothing met it be the mirrorlike surface of the lake, the placid view of heaven, and the dense setting of woods . 极目远望，映入眼帘的是一平如镜的湖水，宁静的苍空，郁郁葱葱的林带。
We went through lovely countryside, with great mountains, some of them beautiful and green and wooded, others bare and wild . 我们沿途经过风景秀丽的乡村，那里山峦起伏，有一些被森林覆盖，郁郁葱葱，风景宜人；另一些则是荒山秃岭，草木不生。
The environment was clean , green , and serene 沿途环境清幽、郁郁葱葱。
