Introduction : leading principals of all the government departments concerned led by mayor zhong shijian , paid a visit to canon zhuhai on august 3rd , to inquire about their production and to help solve any on site difficulties and show their support for the company ' s development in zhuhai 市长钟世坚率市政府相关职能部门负责人3日到佳能珠海公司调研,了解企业生产情况,为企业提供现场服务,支持佳能珠海公司在珠海的发展。
Weve taken this formal step now before the g8 meeting becauseitwas causing such a stir even though in our view thehonorarycitizenship lapsed with his death , gerhard kukla , head ofthetowns administration , told reuters 当地行政部门负责人格哈德库克拉在接受路透社记者采访时表示： “尽管在我们看来，希特勒的荣誉称号随着他的死亡已经毫无意义，但它事实上还是引发了一场轩然大波，所以我们决定赶在g8峰会召开之前采取这一正式行动。 ”
" we ' ve taken this formal step now before the g8 meeting because it was causing such a stir even though in our view the honorary citizenship lapsed with his death , " gerhard kukla , head of the town ' s administration , told reuters 当地行政部门负责人格哈德库克拉在接受路透社记者采访时表示： “尽管在我们看来，希特勒的荣誉称号随着他的死亡已经毫无意义，但它事实上还是引发了一场轩然大波，所以我们决定赶在g8峰会召开之前采取这一正式行动。 ”
Only three such gold artifacts have been discovered during organized digs , archaeologist georgia karamitrou - mendesidi , head of the greek archaeological service in the northern region where the discovery was made , told the associated press . " it belongs to the neolithic period , about which we know very little regarding the use of metals , particularly gold , " she said 是在希腊北部地区发现的，当地考古部门负责人考古学家乔治娅卡拉米特门德塞蒂表示： “这枚吊坠属于新石器时代，而人们对于这段时期内金属制品的使用还知之甚少，尤其是金制品方面。 ”
After a deep study on the regulations concerning the teachers construction in the university , the author interviewed the related persons , gathered the views and suggestion from a mass of teachers . borrowing the experience form a number of prestigious universities in the country and guided by the theory of human resources management , the theory of organization behavior , the theory of management covered so far , the author analysizes the current situations in the teachers construction of the university , points out the existing shortcomings and puts forth the methods for further improvement the paper consists of 5 parts : preface ; introduction to the current situation of the university ; the existing situation of the teachers construction ; its current construction patterns ; the construction framework proposed ( conclusion and suggestions ) 作者在深入研究了山东理工大学师资队伍建设有关规章的基础上，对师资队伍建设相关部门负责人及工作人员进行了走访，认真搜集了广大教师对师资队伍建设的意见和建议，并借鉴了部分知名高校在这方面的成功经验，以所学的人力资源管理、组织行为学、管理学等理论为指导，分析了山东理工大学师资队伍建设现状，陈述了存在的不足并阐述了改进方法，提出了今后一段时间该校师资队伍建设的具体措施。
If you are further promoted to departmental leadership in the headquarters , you will be required to take training for leaders at various levels so that you will have the opportunity to learn scientific information processing , personnel administration and financial management on the basis of your previous understanding of company business motto , business objective and professional knowledge , for the purpose of comprehensive management and coordination ability 如果你进一步晋升为总部职能管理部门负责人，将被要求参加加各级负责人研修，使你在充分了解公司经营理念、经营目标，熟练掌握业务的基础上，学习科学的信息处理方式、人事行政管理和财务管理等知识，培养较强的综合管理和综合协调能力。
The seminar was attended by over 300 participants , including senior officials and department heads of the china banking regulatory commission , the china insurance regulatory commission , the china securities regulatory commission , the state administration of foreign exchange , the national council for social security fund , and various financial institutions 中国银行业监督管理委员会中国保险监督管理委员会中国证券监督管理委员会国家外汇管理局全国社会保障基金理事会以及各金融机构的有关领导和部门负责人共300多人出席了研讨会。
The three sides agreed to further improve the sharing of experience and knowledge , as well as the co - operation during public health emergency . it is decided that the guangdong authority will take the lead in organizing discussion among the experts in the three places in setting up and implementing a co - operation mechanism 三地同意继续加强经验和技术交流，并加强突发公共?生事件应急合作，决定由粤方牵头，适时召集三地公共?生应急部门负责人跟进商议，拟定及落实合作机制。
