Where non - compliant areas were identified , ais were required to take prompt action to rectify the situation 就认可机构不遵守《守则》的事项，金管局已要求它们迅速采取补救措施予以纠正。
Despite of above - mention regulations , contractor should promptly take remedy measures and volunteer to undertake related charges 尽管有上述规定，承包人应在发包人通知后立即采取补救措施并自行承担费用。
Where ais identified non - compliance with the code , the hkma required them to take prompt remedial action to rectify the problem 至于表示未有遵守该守则的认可机构，金管局已要求它们即时采取补救措施予以纠正。
In most development environments , security is an afterthought rather than a concern throughout the lifetime of a product 在大多数开发环境中，并不是在产品的整个生命周期中都考虑安全性而是在出现安全性问题后才采取补救措施。
So the only way to protect the submarine from all these problems is to inspect the adhesive defects under anechoic tiles and take actions to repair it 因此，准确无误地检查消声瓦敷设缺陷是及早发现缺陷和采取补救措施的唯一手段。
Because of the disserve and its breaking out suddenly , the government ’ s cost of taking measures to control the bubbles is very great 由于房地产泡沫具有爆发突然、危害大的特点,一旦泡沫形成,政府再采取补救措施,必定会付出巨大代价。
In cases of supervisory concern , we will follow up with the bank to establish the facts and , if necessary , require remedial action to be taken 至于涉及审慎监管事项的投诉，金管局会与银行跟进，以查明实情及按需要规定银行采取补救措施。
Our findings indicate that radon levels found in our buildings are substantially below the level recommended by the world health organization for remedial action to be taken 测量结果显示，本港楼宇内的氡气量远低于世界?生组织建议采取补救措施的水平。
Trips requires an enforcement mechanism must be effective , that is not a barrier to legitimate commerce . it also offers remedies that effectively deter future violations Trips要求建立一个执法机制该机制应该有效，而且不是合法商务的障碍，能够采取补救措施以阻吓今后的违法行为。
Disables these compensating actions , however , the errors are still logged as with compensation and subsequent merges continues to attempt to apply the changes until successful ，则禁用补救措施，但仍会将错误记录为需要采取补救措施，并且后续的合并会继续尝试应用更改，直到成功。
