This state of things is growing continually worse , and if steps are not quickly taken for averting the danger , we shall be exposed to the risk of being unable to control the army in the event of a battle 由于饥饿和劳累，士兵们已精疲力尽，最近几天有许多士兵死于行军途中和宿营地。这种情况继续在恶化，如不迅速采取补救措施，一旦发生战斗，我们手中将没有可用之兵。
Where a party failed to perform or rendered non - conforming performance , if notwithstanding its subsequent performance or cure of non - conforming performance , the other party has sustained other loss , the breaching party shall pay damages 第一百一十二条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，在履行义务或者采取补救措施后，对方还有其他损失的，应当赔偿损失。
Implementing an error handler that traps error message 1222 allows an application to handle the time - out situation and take remedial action , such as : automatically resubmitting the statement that was blocked or rolling back the entire transaction 实现捕获错误消息1222的错误处理程序后，应用程序可以处理超时情况，并采取补救措施，例如：自动重新提交被阻塞的语句或回滚整个事务。
If a party fails to fulfil its contractual obligations or violates the terms of a contract while fulfilling the obligations , the other party shall have the right to demand fulfilment or the taking of remedial measures and claim compensation for its losses 第一百一十一条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定条件的，另一方有权要求履行或者采取补救措施，并有权要求赔偿损失。
Article 111 if a party fails to fulfil its contractual obligations or violates the term of a contract while fulfilling the obligations , the other party shall have the right to demand fulfillment or the taking of remedial measures and claim compensation for its losses 第一百一十一条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定条件的，另一方有权要求履行或者采取补救措施，并有权要求赔偿损失。
Article 107 types of liabilities for breach if a party fails to perform its obligations under a contract , or rendered non - conforming performance , it shall bear the liabilities for breach of contract by specific performance , cure of non - conforming performance or payment of damages , etc 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
Recipient breaches provisions of this agreement , once confirmed , it shall promptly inform the other party and adopt remedy measures , and undertake the liquidated damages no less than us 200 , 000 , and be liable for any and all losses and damages caused to the other party 乙方违反本协议之规定，一经认定，违约方须立即通知对方并及时采取补救措施，承担不低于20万美元的违约金，并对由此而给对方造成的损失承担全部赔偿责任。
If the other party fails to fulfill any provision of this agreement and fails to take remedial measures for the nonperformance in 30 days after receiving the written appeal notice which explains the relating circumstances , then the party may immediately terminated after sending the written notice 若对方未能履行本协议任何条款，且未能在收到说明有关情况的书面申诉通知三十（ 30 ）天内对此类违约行为采取补救措施，则可于(以)向对方发出书面通知后立即终止。
Except installation and unwise use of , if equipment put forward by seller does not accord with contract since equipment fabrication waits for self cause , the 2 . 1st regulation , seller should adopt 2 . 1st ' s regulation remedying measure and reaching this contract within 30 day challenging in buyer 除安装和使用不当外，若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2 . 1条的规定，卖方应在买方提出异议的30天内采取补救措施并达到本合同第2 . 1的规定。
