Nowadays , the insistence on equality principle and the promotion of balance of the educational development has become important policies and objects of our education 坚持教育公平，促进均衡发展已成为新时期我国教育的重要政策和发展目标。
The pollution - free food plan and the system of agro - products safety are two important policies , which are utilized to strenghten the quality and safety management of agro - products 无公害食品行动计划和农产品质量安全保障体系构建是我国加强农产品质量安全管理、提高农产品品质的两项重要政策。
Other more important policies that may affect taxpayers , such as the policy of imposing penalty by way of additional tax on tax evasion offences , are also published on the ird website for easy reference 其他可能会影响到纳税人的较重要政策，例如对逃税徵收补加税罚款的政策，亦已在税务局网页内公布，以供市民参考。
Other more important policies that may affect taxpayers , such as the policy of imposing penalty by way of additional tax on tax evasion offences , are also published on the ird website for easy reference 其他可能会影响到纳税人的较重要政策，例如对逃税徵收补加税罚款的政策，亦已在税务局网页内公布，以供市民参考。
The reform measures undertaken in the nab have started showing the first signs of the change conceived . the feedback on some vital policy changes particularly those affecting the public is indeed encouraging and a source of satisfaction 国家问责局推行的改革已初见成效；就一些重要政策的改革，尤其是对民众有较大影响的改革，反应令人鼓舞。
The steering committee is composed of 13 - 17 scholars selected by the head of the ministry of education . this committee , whose members each serve for two years , are responsible for formulating center policy and overseeing its various projects 由教育部部长敦聘学界人士十三至十七人组成，任期二年负责研订中心重要政策方针并指导各项计画进行。
They will respond to legco questions , introduce bills and take part in legco motion debates . they will attend meetings of legco panels , subcommittees and committees to participate in discussions on important policies 他们会回答立法会的质询提交条例草案参与立法会的动议辩论，以及出席立法会各事务委员会小组委员会及委员会的会议，讨论各项重要政策。
They will respond to legco questions , introduce bills and take part in legco motion debates . they will attend meetings of legco panels , subcommittees and committees to participate in discussions on important policies 他们会回答立法会的质询、提交条例草案、参与立法会的动议辩论，以及出席立法会各事务委员会、小组委员会及委员会的会议，讨论各项重要政策。
The incubation centers were envisioned not just as cradles for cultivating new - technology industries , but they were also seen as an important policy tool for fostering industry - academia cooperation and for promoting development in their respective regions smes 育成中心不仅是培育新兴科技产业的摇篮，也是促成产学合作协助地区中小企业发展的重要政策工具。
Conserving - energy of buildings is an important policy during the tenth five - plan years , and conserving - energy of air - conditioners is an important part of the former . household air - conditioning systems are air - conditioning devices in the widest use 建筑节能是我国十五期间的重要政策，空调能耗是建筑能耗的重要组成部分，而家用空调系统是应用最为普遍的空调设备。
