重要政策

• Reform of wall material is one important policy of our country ' s construction . the reform aims at using new wall materials to replace traditional solid clay bricks so as to reserve plantation , save energy and protect environment
  墙体材料改革，是我国建设领域的一项重要政策，改革的目标是用新型的墙体材料取代传统的实心粘土砖，达到保护耕地、节约能源、保护环境的目的。
• The results of scoping study help to identify the key policy and scientific knowledge which impact on the sustainable management of freshwater resources , and provide the basis for wwf to formulate effective conservation measures to protect the freshwater biodiversity of the pearl river delta
  是次研究结果将有助确认影响淡水资源的可持续发展的重要政策和科学根据，同时更可协助本会制定保护珠三角淡水生境的有效措施。
• Responsible for coordinating the government s media and public relations strategy on major policies and public issues ; acting as spokesperson for the chief executive s office ; gauging public opinion ; and planning and implementing an on - going programme of public functions for the chief executive
  负责就重要政策和公共事项统筹政府的资讯和公共关系策略；担任行政长官办公室发言人；掌握公众意见；以及策划和安排行政长官恒常参与的公职活动。
• Responsible for coordinating the government s media and public relations strategy on major policies and public issues ; acting as spokesperson for the chief executive s office ; gauging public opinion ; and planning and implementing an on - going programme of public functions for the chief executive
  负责就重要政策和公共事项统筹政府的资讯和公共关系策略；担任行政长官办公室发言人；掌握公众意见；以及策划和安排行政长官恒常参与的公职活动。
• These proposals cover the definition of sustainable development for hong kong , the guiding principles , indicators and evaluative criteria , and the development of a computer - based tool to assist government s evaluation of the sustainability implications of strategic policy and project decisions
  这些建议包括本港可持续发展的定义指标和评估标准，以及发展一套电脑辅助决策支援工具，协助政府评估重要政策及计划对社会构成的影响是否符合可持续发展的原则。
• These proposals cover the definition of sustainable development for hong kong , the guiding principles , indicators and evaluative criteria , and the development of a computer - based tool to assist government s evaluation of the sustainability implications of strategic policy and project decisions
  这些建议包括本港可持续发展的定义、指标和评估标准，以及发展一套电脑辅助决策支援工具，协助政府评估重要政策及计划对社会构成的影响是否符合可持续发展的原则。
• On considering of the economic situation , under which the economy of our country will be continually located in the phase of powerful policy guidance in a long time , the capital construction investment and government budget expenditure are taken as two exogenous policy variables in the model
  该模型是以基本建设投资和财政支出为政策性外生变量。之所以这样，是因为我国经济在将来一个较长的时间内仍将处于较强的政策干预阶段，经济的发展方向和增长速度均服从于国家各重要政策。
• Since this concept put forward by the interference and national sovereignty committee in 2001 , partly affirmed by the celebrity group in 2003 and standardized by the secretary - general ' s report as well as the world summit meeting , it has developed into one of the international society ' s important policies
  自2001年干预与国家主权委员会正式提出这一概念以来，经2003年名人小组的部分肯定以及2005年秘书长的报告和世界首脑会议的进一步规范， “保护的责任”已发展成为国际社会的一项重要政策规范。
• He also assists the deputy director ( 1 ) in identifying controversial issues and recommending appropriate public relations action ; coordinating public relations efforts which involve different bureauxdepartments ; advising on pr and publicity matters in relation to major government policies ; and providing professional advice to and overseeing staff deployment in secretariat press offices and departmental information units concerned
  谢先生亦协助副处长（ 1 ）留意具争议性的课题并建议适当的公关活动；统筹涉及多个决策局部门的公关活动；就政府重要政策的公关及宣传事务提出建议；以及为各驻部门小组提供专业意见并负责其人事调动。