The man is being detained for enquiries and the motive of attack is still under investigation . investigations by the district crime squad , tuen mun , are proceeding 该名男子仍被扣查,警方正调查行凶动机。案件已交由屯门警区重案组跟进。
Following extensive investigation into intelligence gathered , officers attached to the district crime squad ( dcstm ) of turn mun laid ambush outside a flat at yau oi estate 隶属屯门警区重案组人员根据所得的情报经过深入调查后,于友爱?一单位外埋伏。
A post - mortem on the deceased will be conducted on january 16 to ascertain the cause of her death and investigations by the district crime squad of tuen mun are continuing 警方将于一月十六日为死者进行验尸以确定死因,案件已交由屯门警区重案组跟进调查。
Choi kin - ho , aged 12 , has failed to return to his home on san tsing street , tuen mun since june 2 . his father made a report at tuen mun police station on june 6 蔡建豪,十二岁,自六月二日起未有返回其位于屯门新青街的寓所,其父亲于六月六日往屯门警署报案。
Wong lai - chun , aged 16 , has failed to return to her home in fu tai estate , tuen mun since may 14 . her mother then made a report to the police at tuen mun police station 失踪女童黄丽真,十六岁,自五月十四日起未有返回其位于屯门富泰?的寓所,其母亲随后往屯门警署报案。
Lau ching - man , aged 15 , has failed to return to her home in san hui village , tuen mun since november 27 , 2002 . her father later made a report to tuen mun police station 失踪女童刘静文,十五岁,自二二年十一月二十七日起便没有返回其位于屯门新墟村的寓所,其父亲其后往屯门警署报案。
Through this link , information relating to juvenile crime and other matters such as relevant crime prevention advice can be promptly relayed to school management in the district 设立屯门警区学校联络网最主要目的,是通过网上收发少年的活动和罪案资料,如向区内训导主任和同学提供防止罪案消息和意见。
Tuen mun police district and lingnan university hope that this new web site will enhance the school - supporting network for the juvenile population , to fight crime as well as to promote good citizenship among them 屯门警区与岭大均希望,透过这个强而有力的资讯网络,警方能有效加强区内青少年和学校的支援,以建立及推动良好市民的教育讯息,共同扑灭罪行。
Tuen mun police district and lingnan university have been jointly organizing different community programmes and activities these few years , such as project - x , in which lingnan students provide care , assistance and guidance for the teenagers in tuen mun district 岭大与屯门警区一直联手举办活动,如project - x计划,该计划安排岭大学生与区内有需要的青少年建立朋友关系,给予关怀及指导,为他们建立良好榜样。