陌生

• He led me into an unfamiliar world of fan-mails and press photographers .
  他把我带进一个陌生世界，那里到处是书迷的来信和报刊摄影记者。
• An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door .
  一个面目恶毒的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我。
• If he had neither innocence nor weakness, he had no practical philosophy .
  如果说幼稚和软弱跟他从来没有缘份，那么，实用哲学对他也是陌生的。
• I had expected to be near my objective by now, but everything still seemed alien to me .
  我以为这时总该接近目的地了，但四周的景象仍然很陌生。
• Despite this isolation and this long sojourn in a strange world, i remained unchanged .
  尽管与世隔绝，长期旅居在一个陌生的天地，我却依然故我。
• The abrupt stillness seemed alien and artificial, a little insidious .
  这突如其来的宁静，显得很陌生，很不自然，而且好象暗地里要出什么岔子似的。
• I had expected to be near my objective by now , but everything still seemed alien to me .
  我料想这时我已经接近目的地了，但我感到一切似乎仍然是陌生的。
• It is probable that the indian had some of the fearful glimpses of the unknown state .
  也许这时，这个印第安人已看到了那些陌生的世界，不免感到心惊肉跳。
• A troop of strange children ran at heels, hooting after him, and pointing at his gray beard .
  一群陌生的孩子跟在他后面奔跑，朝他喊叫，指着他的花白胡子。
• When he was dying in the factory hospital among strange people, he smiled serenely .
  当他在工厂医院里陌生的人们中间咽下最后一口气的时候，他露出宁静的微笑。