Article 133 if a person without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others , his guardian shall bear civil liability 第一百三十三条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担民事责任。
If the insured is a person without civil legal capacity or a person with limited civil legal capacity , the beneficiary may be designated by the guardian of the insured 被保险人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的,可以由其监护人指定受益人。
If a person who has property but is without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others , the expenses of compensation shall be paid from his property 有财产的无民事行为能力人限制民事行为能力人造成他人损害的,从本人财产中支付赔偿费用。
If a person who has property but is without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others , the expenses of compensation shall be paid from his property 有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,从本人财产中支付赔偿费用。
Because minor is the person of competence of civil without civil action competence or limitation action , because this is in , punish must accord with concerned law provision when this estate 由于未成年人为没有民事行为能力或限制民事行为能力的人,因此在处分该房地产时必须符合有关法律规定。
A person who shares interests with a mental patient may apply to a people s court for a declaration that the mental patient is a person without or with limited capacity for civil conduct 第十九条精神病人的利害关系人,可以向人民法院申请宣告精神病人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人。
The author explain the tutelary , habit , pointing out the tutelage is on growing to the civil disability body , the civil affair capacity body the creation of a kind protecting system 作者阐述了监护的概念、特征,指出监护实际上是一种给无民事行为能力人和限制民事行为能力人设置的一种保护制度。
Article 19 a person who shares interests with a mental patient may apply to a people ' s court for a declaration that the mental patient is a person without or with limited capacity for civil conduct 第十九条精神病人的利害关系人,可以向人民法院申请宣告精神病人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人。
Article 6 if a person having no capacity or limited capacity for civil acts signs a negotiable instrument , the signature shall be null and void , but this shall not affect the effect of others ' signatures 第六条无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在票据上签章的,其签章无效,但是不影响其他签章的效力。
Article 6 the endorsement of an instrument by a person with no capacity for civil conduct or with limited capacity for civil conduct is invalid , but this does not influence the validity of other endorsements of the instrument 第六条无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在票据上签章的,其签章无效,但是不影响其他签章的效力。