难为情

• "i am almost ashamed," said sissy, with reluctance .
  “我真正感到难为情，”西丝吞吞吐吐地说。
• Americans sometimes use plain talk when they are embarrassed .
  美国人有时觉得难为情，就说直话。
• It was so very embarrassing and so very ridiculous .
  这实在令人感到难为情，实在令人感到啼笑皆非。
• You shouldn't say all these nice things about me; spare my blushes !
  你不该讲我这么多好话别让我难为情。
• It 's not feasible to comply , but a bit embarrassing to refuse .
  答应吧，办不到；不答应吧，又有点难为情。
• Fanny protested her ignorance as steadily as her embarrassment allowed .
  范妮非常难为情，以坚定的口吻声明自己丝毫不知。
• But this morning it was as bad as being married--eyes everywhere .
  不过今早上我简直像当新娘那样难为情--到处都是眼睛盯着我。
• Giles gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth .
  吉尔斯戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗，有点难为情。
• She had a habit of fixing her cold eyes on people with a steadiness that was not a little embarrassing .
  她有一种习惯，常以沉着的冷眼注视人家，自己却一点也不难为情。
• From the look of shame on their faces you might think that they were the criminals instead of being the victims .
  看看他们那种难为情的样子，你也许会以为他们不是受害者，反倒是罪人哩！