Smilingly , i listen attentively to the jointing sound of the bones in the evening breeze 我在飒飒夜风里，微笑着聆听骨骼轻轻拔节的声音。
There little thoughts are the rustle of leaves ; they have their whisper of joy in my mind 这些微思，是树叶的飒飒声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
We , the rustling leaves , have a voice that answers the storms , but who are you so silent “我们，飒飒作响的树叶，都有声音回答那暴风雨，你是谁，这样地沉默？ ”
That evening calm betrayed alike the tinkle of the nearest streams , the sough of the most remote 黄昏的宁静，也同样反衬出近处溪流的叮冬声和最遥远处的飒飒风声。
The mountain fir , in its rustling , modulates the memory of its fights with the storm into a hymn of peace 峰顶的冷衫飒飒作响，把它与风暴抗争的往事协奏成和平的圣诗。
When your words are ended , we will sit still and silent . only the trees will whisper in the dark 等到你的话说完了，我们将静静的坐着，保持沉默。只有树在黑暗中飒飒作响。
" we , the rustling leaves , have a voice that answers the storms , but who are you , so silent ? " " i am a mere flower . 2我们，飒飒的树叶，都有声音回答那暴风雨；但你是谁呢，为什么那样地沉默着？我只是一朵花。
It was a sweet substitute for the yet absent murmur of the summer foliage , which drowned that music about the grange when the trees were in leaf 这美妙的声音代替了现在还没有到来的夏日树叶飒飒声，等到树上生了果子，这声音就湮没了田庄附近的那种音乐。
Elegant yet simple . a casual party or romantic evening can be had by the pool where the wind will refresh guests , while the stars provide a magnificent backdrop 在泳池旁边举办轻松派对或者浪漫黄昏晚宴，让宾客在迷人的星空下享受飒飒清风，派对形式简单却又不失高雅。
The sun had just set , the sea breeze was rustling and tumbling in the woods , and ruffling the grey surface of the anchorage ; the tide , too , was far out , and great tracts of sand lay uncovered ; the air , after the heat of the day , chilled me through my jacket 太阳刚刚落下去，海风飒飒地掠过树林，吹动着锚地灰色的水面潮水也远远地退下去了，露出了一大片沙滩在白天的炎热消退之后，冷空气透过我的外衣侵袭着我的肌肤。
