Carlos saw me . his expression instantly turned from one of [ b ] consummate pleasure [ / b ] to one of [ b ] abject terror [ / b ] . he cried out in fear 卡洛斯看见我。他的表情立刻从一种飘飘欲仙的舒畅变成卑贱的恐怖。他惊恐大叫。
But her smile is mysterious , as mysterious as the fluting from the depth of peaceful night , dimly discernible and capricious for ever 但她的微笑却是神秘的，神秘得仿佛静夜里从远方传来的笛声飘飘缈缈令人永远无法捉摸。
If you lost your temper because of what others said , or you feel floating in the air , your mind is actually being led by others ' words 如果你为了人家的一句话就大发脾气，或者是飘飘若仙，你的心其实是在跟着别人的话走。
Internationally acclaimed diector chang cheh brings back david chiang and ti lung for the second time in this classic " heroic bloodshed " epic have swo . . 独行侠骆逸姜大伟途经于此，遇上有份护镖的云飘飘李菁和未婚夫向定. .
The waterfall flows down the mountain and make a lot of bubbles which looks like a girl with a beautiful dress and bubbles all around 远望有如从山顶飞泻而下，外形酷似一位端庄的古代仕女，手拈白莲，迎风而立，裙袂飘飘，神态安祥，雍容大度。
Shevchenko sprinted clear down the inside - left channel and squared to the long - haired no . 19 who sidefooted the ball high into the empty net 舍甫琴科左翼带球快速切入禁区横传，长发飘飘的乌克兰队19号球员卡里尼琴科在无人防守的情况下推射空门命中。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self , hair waved and golden , nails red and pointed 她，一头金发随风飘飘红红的指甲尖尖的，很自然地感到卑微，这种感觉正如那次他第一次在城里端详她的时她所感受的。
Be married , be silly , then you have to make money for you both . - - ) good primitive society , good primitive society , male and female run with their buttock naked 榴莲飘飘： （结婚了吧，傻逼了吧，以后挣了钱都两个人花? ? ）原始社会好，原始社会好，原始社会男女光着屁股跑。
Under the brush , pian - pian ’ s every move becomes the goddess feitian , arcing between heaven and earth , gentle and beautiful , whilst playing the reverse pipa , with flowing ribbons waving in the air 翩翩的每个一个舞蹈动作都在画笔下变成遨游于天地之间，姿态柔美的飞天，反弹琵琶，彩带飘飘。
His legend has been fuelled by the image of the bearded sage , inspired by his self - portrait drawing , now in turin , and by the biographies that begin with the work by giorgio vasari 他那现存于都灵的自画像所创造的长髯飘飘的圣者形象和由乔尔乔?凡萨里开始的各种传记使得关于他的传说变得更加神奇。
