The squadron crossed the bridge and passed out of range of the enemys guns without losing a single man 这个骑兵连过了桥，从射程以内退了出来，没有一人阵亡。
The squadron in which nikolay rostov was serving as ensign was billeted on a german village , salzeneck 士官生尼古拉罗斯托夫服役的骑兵连在德国村庄扎尔策涅克设营。
The two squadrons of the pavlograd regiment , after crossing the bridge , rode one after the other up the hill 保罗格勒兵团的两个骑兵连过桥了，一连紧跟一连地向山上退却。
In the evening of the same day a lively discussion was taking place in denisovs quarters between some officers of the squadron 就在那天夜晚，骑兵连的军官们都在杰尼索夫的住宅中热烈地交谈。
What is it ? to - morrow our squadron is ordered to the rear ; may i beg you to attach me to the first squadron ? whats your name “明天我们的骑兵连被派去充当后备队，我求您把我暂时调到第一骑兵连。 ”
It was followed by the second squadron , and the cossacks last of all crossed , leaving the further side of the river clear 先前展开散兵线的第二骑兵连跟在后面走过去了，最后走的哥萨克腾出了那一片土地。
Glancing casually along the squadron , the tsars eyes met the eyes of rostov , and for not more than two seconds rested on them 皇帝的眼睛偶而打量骑兵连，他的目光和罗斯托夫的目光相遇了，充其量凝视了两秒钟。
Again all the light - hearted faces of the men of the squadron wore that grave line , which had come upon them when they were under fire 骑兵连的人们的十分愉快的脸上又出现了他们站在炮弹下脸上带着的那种严峻的表情。
The hussars of the squadron in which rostov was an ensign had hardly time to mount their horses when they were confronted by the enemy 罗斯托夫所服役的那个骑兵连的官兵刚刚骑上战马，就迎头遇见敌人，于是停了下来。
Carelessly holding in his horse , who neighed to get to his companions , and stamped with its foot , he looked at the squadron moving towards him 他很随便地勒住跺着蹄子向自己同类冲去的公马，端详着迎面走来的骑兵连官兵。
