Asset prices - particularly financial asset prices - may fall sharply under the influence of high interest rates , eroding the collateral value of bank loans 在高利率影响下，资产价格，特别是金融资产价格可能会急挫，令银行贷款的抵押品价值大减。
Put some into property , some in gilt - edged stock , and the rest in a high - interest account ; that way you don ' t put all your eggs in on basket 把一部分投入房地产，一部分投于金边股票，其余的投入高利率的存款，这样你就不会把财力集中于同一件事上了。
House prices will surely fall further and defaults increase , as homeowners struggle to cope with higher mortgage rates from “ teaser ” loans taken out in 2006 房屋价格肯定会下降，而房贷破产也会上升，而房主也会为2006年贷的“诱惑性”贷款转为高利率房贷而苦恼。
Indeed , this might explain why even in the poorest places there is some form of money lending despite staggeringly high interest rates : 1 , 000 % a year is not uncommon 实际上，这可以解释为什么甚至在最穷的地方也有某种形式惊人高利率的金钱借贷：每年1000 %并不罕见。
Thankfully , however , this has so far been quite orderly and there are as yet no adverse signs on the inflation front to justify higher interest rates 幸好到目前为止，有关调整都是很有秩序地进行，没有引致任何失控的情况出现，通胀方面亦没有任何不利迹象，以致要调高利率。
While the talk in the u . s . and elsewhere is about rate cuts , in australia the central bank is likely to keep on raising rates , which are already at a six - year high 当美国和其它的一些国家谈论降低利率的时候，尽管已经是6年来的高点，澳大利亚的央行似乎仍然继续维持高利率不变。
The latest increase in interest rates in the usa , together with the various signs of robustness in the us economy , contributed to the rise in the us dollar relative to most other major currencies during march 鉴于美国近期调高利率，加上各种迹象显示美国经济强劲，相对于大部份其它主要货币，美元在3月份上升。
In the past month or so , carry trades have become more attractive ; the expectation that the boj would raise interest rates again this year has faded as a result of slower economic data 在过去的一两个月，套息交易变得相当之有吸引力；原先关于日本银行今年会再次调高利率的预期因为过缓的经济数据的出现而落空了。
By tying the yuan closely to the dollar , china has been forced to hold its interest rates lower than is prudent : higher rates would attract more “ hot money ” from abroad , putting upward pressure on the currency 通过人民币与美元紧密挂钩，中国已被迫维持低到不能用谨慎来形容的利率水平：高利率会吸引更多国外的“热钱” [ 11 ] ，给货币带来升值压力。
