Having a dream of dracula , i was allowed to sleep with mother but , i gave her some kicks whenever her snore bothered me 有次我被许可和妈妈睡觉时，但却踢了她，当她的鼾声吵醒了我
The grey - haired valet was sitting in the waiting - room dozing and listening to the princes snoring in his immense study 白发苍苍的侍仆一面坐在那里打瞌睡，一面静听大书斋里公爵的鼾声。
They sink , at once , into stupid , heavy slumber , leaving you to your own mental devices . and they all snore abominably 他们很快就进入了愚蠢的熟睡中，留下你一人在心里折腾，而且他们还都鼾声如雷，十分讨厌。
Flushed , she looked around but it appeared no one had noticed , not even the snoring gungan , although he shifted position slightly 她红了脸，望向四周，似乎没人留意，鼾声连连的冈加人也只是在睡梦中动了动。
The marine placed on the bed the lifeless hand he had been holding , and went to tell the nurse 但他都没有注意医院里夜间各种声音：氧气瓶的铿锵声，夜间值班人员打招呼地笑声，其他病人的叫声，呻吟声及鼾声等。
And then there was a burst of laughter , and when one of them told the rest to be quiet bordenave s distant snorings became audible 接着，她们当中一个人叫大家安静下来，这时，她们又听见远处传来的博尔德纳夫的鼾声。
We made our way upstairs and stood for a few moments outside their bedrooms , listening to alex ' s rhythmic breathing and annie ' s muted snores 我们走上楼去，在孩子们卧室外站了一会儿，听到亚历克斯均匀的呼吸声和安妮微弱的鼾声。
German scientist has come up with a solution for snoring - - a computerized pillow that shifts the head ' s sleeping position until the noise stops 一名德国科学家提出解决打鼾问题的方法?运用电脑控制的枕头，不断调整头部睡眠位置直到鼾声停止。
In the silence that reigned snoring could be heard from a few who had gone to sleep . the rest turned themselves to get warm by the fire , exchanging occasional remarks 由于停止了谈话而寂静下来，可以听得见有几个人打着鼾声其余的人辗转翻身烤火，时而交谈几句。
Harry was soon out of earshot of uncle vernon ' s droning as he pulled his trunk upstairs to the room that was his prison cell each summer 如果不是这样，我就… … ” ，很快弗农姨父的鼾声就听不见了，哈利把他的皮箱拽上楼，他的每个夏天都在这个狭小的“监狱间”度过。
