tongue-in-cheek中文是什么意思

• adj. 不认真的，半开玩笑的；不当真的
• adv. 无诚意地

• "tongue in cheek" 中文翻译 :    开玩笑的，不是认真的; 闲磕牙(挖苦地); 闲磕牙（挖苦地）
• "speak with one’s tongue in one’s cheek" 中文翻译 :    假惺惺的说; 假惺惺地说
• "cheek" 中文翻译 :    n. 1.脸，面颊。 2.〔口语〕冒失行为[言语]，无耻行为[言语]；厚颜无耻。 3.〔pl.〕事物成对的两例；两侧成对的部件[器物]；【机械工程】滑车的外壳；颊板。 4.(炸药的)面皮。 None of your cheek ! 莫说了，没皮没脸的!别吹牛! cheek by jowl with (和…)亲密地，(和…)紧靠着。 give cheek 说无耻话。 have plenty of cheek 老脸厚皮。 have the cheek to (do) 厚着脸皮(做)。 sour one's cheeks 哭丧着脸。 to one's own cheek 自己专用。 tongue in cheek 不老实，口是心非。 turn the other cheek 泰然容忍〔被人打一耳光后，再转过一面给人打〕。 vt. 厚着脸皮去，无耻地说。 cheek it 厚着脸皮干下去。 cheek up 无耻地回答。
• "cheek it" 中文翻译 :    厚着脸皮干下去
• "cheek to" 中文翻译 :    cheek脸颊以面颊; cheek面帖面
• "cheek box ，cheek flask" 中文翻译 :    中间砂箱，中间模箱
• "cheek box(cheek flask)" 中文翻译 :    中间砂箱,中间模箱
• "is dancing with me cheek to cheek" 中文翻译 :    跟我来跳舞面颊面颊
• "lying cheek to cheek" 中文翻译 :    面颊靠著面颊
• "tongue" 中文翻译 :    n. 1.舌；口条〔食用的牛舌等〕。 2.口才，说法；语言；国语；方言；国民。 3.舌状物；(环扣的)针；岬，湾；火舌；(皮鞋钮扣下面的)舌皮；铃舌；【建，机】雄榫，榫舌；舌饰；【电学】衔铁，舌簧；(继电器的)舌片；【铁路】尖轨；留在舌上的余味〔多指不愉快的余味〕。 4.〔美俚〕律师。 a coated [dirty, furred] tongue 【医学】长了舌苔的舌头。 Good brandy leaves no tongue in the morning. 好白兰地不会使人第二天感到嘴里不舒服。 one's mother tongue 家乡话，本国话。 the Chinese tongue 中国话。 all tongues 所有国民。 bite the tongue 保持沉默。 find one's tongue (张口结舌等之后)能说话了，能开口了。 give tongue (猎狗发现猎获物)咬，吠；(人)叫喊。 have a bitter [spiteful] tongue 嘴毒，说话刻薄。 have a ready [fluent] tongue 口齿伶俐，口才好。 have a rough tongue 说话粗鲁。 hold one's tongue 保持沉默。 keep a civil tongue in one's head 措辞谨慎。 lose one's tongue (因害臊等)说不出话来。 oil one's tongue 说恭维话。 on the tip of one's tongue 险些讲出。 on the tongues of men 被人谈论。 put out one's tongue 伸舌头；〔转义〕(表示某种情绪)做鬼脸。 stick [put, thrust] one's tongue in one's cheek 用舌头顶起脸颊〔侮蔑相〕。 throw tongue＝ give tongue. wag one's tongue 不断地唠叨。 with one's tongue in one's cheek 不老实地，讽刺地，挖苦地 (speak with one's tongue in cheek about peace 空谈和平)。 vt.,vi. 用舌头控制着吹奏；吹奏时用舌头；舔；做舌榫(在板上)；(将板等)做成雌雄榫[企口接缝，舌槽]接上〔＝ tongue and groove〕； 〔诗〕讲，说；〔口语〕申斥，谴责。 adj. -less 没有舌头的；缄默的；哑的。
• "apple cheek" 中文翻译 :    苹果乐园
• "calender cheek" 中文翻译 :    压延机挡胶板
• "carcinoma of cheek" 中文翻译 :    颊癌
• "cheek block" 中文翻译 :    单面滑车; 桅顶滑车
• "cheek blowing" 中文翻译 :    鼓腮
• "cheek blush" 中文翻译 :    液体腮红膏
• "cheek bone" 中文翻译 :    颧骨
• "cheek box" 中文翻译 :    中间砂箱, 中间模箱
• "cheek by jowl" 中文翻译 :    紧密地
• "cheek by jowl with" 中文翻译 :    和...紧紧靠着, 和...亲密地
• "cheek cell" 中文翻译 :    颊上皮细胞
• "cheek clamp" 中文翻译 :    正Ж夹, 正咬合夹; 正咬夹
• "cheek clutch" 中文翻译 :    鄂形离合器; 颚形离合器
• "cheek colour" 中文翻译 :    腮红
• "cheek course" 中文翻译 :    避湿层

• "in other words," dandridge had responded with tongue-in-cheek gravity, "prepare herself for an advantageous marriage. "
  “换句话说，”丹德里奇挖苦着妻子道。“就是为了攀高亲做准备。”

• tongue-in-cheek in Hindi
• tongue-in-cheek 意味
• tongue-in-cheek meaning
• tongue-in-cheek en francais
• tongue-in-cheek перевод
• tongue-in-cheekとは意味{名} : おふざけ、冗談 If he says something tongue-in-cheek [tongue-in-the-cheek], just ignore him. He always does that. やつが何か冗談言ったら無視してね。いつもそういうことばっかりするから。 ----------------------------------------------------...