yankovo中文是什么意思

中文翻译手机版

At the inn at yankovo he parted from her respectfully , for the first time permitting himself to kiss her hand
在扬科沃客店里，他恭恭敬敬地和她告别，第一次吻了吻她的手。
On the 17th of august rostov and ilyin , accompanied by lavrushka , who had just come back from being taken prisoner by the french , and an hussar on orderly duty , rode out from yankovo , fifteen versts from bogutcharovo . they meant to try a new horse that ilyin had bought , and to find out whether there was hay to be had in the village
八月十七日，罗斯托夫和伊林带着刚从俘虏营放回来的拉夫鲁什卡和一名骠骑军传命兵，骑着马从离博古恰罗沃十五俄里的驻扎地扬科沃出发试骑一下伊林刚买的马并打听这一带村子里有无干草。
He rode back to the cossacks , inquired where was his regiment , now forming part of platovs detachment ; and towards evening found his master , nikolay rostov , encamped at yankovo . rostov was just mounting his horse to ride through the villages near with ilyin . he gave lavrushka another horse and took him with them
他走去寻找哥萨克兵，打听到了属于普拉托夫纵队的那个团在哪里，傍晚便找到了自己的老爷尼古拉罗斯托夫，他驻扎在扬科沃，刚骑上马，要同伊林一道去周围的乡村溜一溜。