affiance造句

• He saw and won the love of a high minded and beautiful woman, in one of the northern states, and they were affianced .
  他在北方某州结识了一位高贵而美丽的小姐，赢得了她的芳心，不久，两人便以终身相许。
• A discuss on affiance and legislation assumption
  关于我国婚约制度的立法思考
• On legal discipline in affiance
  论婚约的法律规制
• A study on law of affiance
  婚约法律问题探析
• Be affianced to sb
  与某人订婚
• From that day prince andrey began to visit the rostovs as natashas affianced lover
  安德烈公爵从这天起以未婚夫身份常到罗斯托夫家里来串门。
• Part tow : dissertation on coverage of indemnity of affiance benefits of both continental law legal system and anglo ? american law legal system
  第二部分:两大法系关于信赖利益损害赔偿的制度设计及比较。
• I landed here , regulated the affairs of the vessel , and hastened to visit my affianced bride , whom i found more lovely than ever
  我在此地靠岸，安排了船上的事，就赶快去看我的未婚妻了，我发现她更可爱，比以前更爱我了。
• The correctness of theory analysis and reliability and affiance of software are verified by comparing practical calculation with traditional design
  通过实例计算与传统设计方法的结果的比较，验证了理论分析的正确性和软件的有效性、可靠性。
• With all the heart of her she longs to be his only , his affianced bride for riches for poor , in sickness in health , till death us two part , from this to this day forward
  她衷心渴望委身于他，做他信誓旦旦的妻子：贫富共当，不论患病或健康，直到死亡使我们分手，自今日以至将来。
• Besides the traditional operations , the banks also provide some operations for society such as substitute operation , affiance operation , tenancy operation , etc , which called the bank midst operation
  商业银行为了更好的服务于社会各界，在除了传统的储蓄等业务之外，还推出了诸如代理业务、信托业务、租赁业务之类的服务，这些业务统称为银行中间业务。
• Seeing from the history of the development of judicial tier system in china and foreign countries , the civil judicial tier system , which is an indispensable part of the whole judicial tier system , reflects the requirement of justice , affiance and economy at various levels
  从古今中外审级制度的发展规律来看，作为审级制度组成部分的民事诉讼审级制度都在不同程度上反映了诉讼公正、诉讼效率和效益的要求。
• In both continental law legal system and anglo ? american law legal system , reliant benefit has been well - acknowledged and protected to some extent . compared to some foreign countries , the study of affiance benefit theory has not been carried out in depth and has yet formed an integrated system
  相对于国外而言,信赖利益的相关理论在我国的研究还不是很深入,法律上尤其是合同法上虽有规定,但却是只言片语,且很模糊,没有形成一套完整的体系。
• This dissertation , which scholars inboard merely investigates , is aimed to present the author ‘ s own opinion and suggestion towards the affiance benefit theory according to china ’ s situation , which would be of help to basic theory study of contract law , by the methodology of comparativeness and case law study . structure of the dissertation : section one : the origination and evolvement of affiance benefit theory . emphasis is put upon jerry and fuller ’ s theory , especially by which the impact been generated
  本文的目的就在于通过运用比较法、判例法等方法,从信赖利益损害赔偿理论的产生及发展演变的进程出发,对这一我国学者较少论及的合同法中的基础理论问题进行了较详细的历史考察及比较研究,以探究两大法系成熟的规定,并针对我国的实际情况提出了一些自己的观点和建议,以期对我国合同法基础理论研究有所帮助。
• Section two : comparison on excogitation for institution between continental law legal system and anglo ? american law legal part one : despite the different theory , both continental law legal system and anglo ? american law legal system have common in sourcing of responsibility for indemnity for affiance benefits
  在篇章结构安排上,论文共分为三个部分。第一部分:信赖利益损害赔偿理论的产生及演进。论述了大陆法系和英美法系信赖利益及其损害赔偿理论的产生及发展。
• This paper takes the point of solving one of the main problems , i . e . having no steady fund source , which exists in the implementary of public housing system in xi ' an , as the incisive point . the paper analyzes and calculates the problem of fund deficiency in today ' s fund source channel and studies the method of solving the problem during the process of incorporating , using and managing in extant employee housing accumulation fund system in the towns . the paper also advances the ampliative accumulation fund system and builds up the corresponding operating model by adopting the mode of financing affiance , analyzes the investment method by using blurred linear programming and appraises its incremental effect
  本文以解决西安市廉租住房制度实施中存在的主要问题之一?无稳定的资金来源为切入点，在调研资料的基础上，分析测算了目前的资金来源渠道存在的资金不足问题，同时研究了现存的城镇职工住房公积金制度在归集、使用和管理过程中存在问题的解决途径，提出了扩大的住房公积金并采用金融信托方式构建了相应的运作模式，利用模糊线性规划模型对其投资方式进行了分析并对其增值效果进行了评价。
• The man he sacrificed to his ambition , that innocent victim immolated on the altar of his father s faults , appeared to him pale and threatening , leading his affianced bride by the hand , and bringing with him remorse , not such as the ancients figured , furious and terrible , but that slow and consuming agony whose pangs are intensified from hour to hour up to the very moment of death
  那个由于他的野心而被他牺牲的人，那个代他父亲受过的无辜的牺牲者，又在他的眼前出现了，他脸色苍白，带着威胁的神气，一只手牵着未婚妻，她的脸色也是一样的苍白，这种形象使他深感内疚不是古人所说的那种猛烈可怕的内疚，而是一种缓慢的，折磨人的，与日俱增直到死亡的痛苦。
• S had entered and said , " in the name of god , i conjure you to restore me my affianced husband , " his cold and trembling hands would have signed his release ; but no voice broke the stillness of the chamber , and the door was opened only by villefort s valet , who came to tell him that the travelling carriage was in readiness
  他的耳边响起了蕾妮请求他从宽办理的甜蜜声音或是那美塞苔丝似乎又进来对他说， “看在上帝的份上，我求您把我的未婚夫还给我吧！ ”如果是这一种情形，那他就会不顾一切，用他那冰冷的手签署他的释放令。
• " oh , you do not know what is seventeen months in prison ! - seventeen ages rather , especially to a man who , like me , had arrived at the summit of his ambition - to a man , who , like me , was on the point of marrying a woman he adored , who saw an honorable career opened before him , and who loses all in an instant - who sees his prospects destroyed , and is ignorant of the fate of his affianced wife , and whether his aged father be still living
  “噢，您不知道在监狱里的十七个月意味着什么！那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。他看到自己的前途给毁灭了，他不知道他未婚妻的命运现在怎样了，也不知道他年老的父亲究竟是否还活着！
• Serve , m . morrel descended and came forth to meet it , followed by the soldiers and sailors there assembled , to whom he had repeated the promise already given , that dant s should be the successor to the late captain leclere . edmond , at the approach of his patron , respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m . morrel , who , forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared , was gayly followed by the guests , beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes
  当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。