diglot造句

• In addition to those mentioned above, he produced a diglot New Testament in 1538.
• The NVB translation has also been printed in a diglot version alongside the New English Translation.
• It is diglot but not parallel.
• The codex is written in Greek and Coptic, but it is not a genuine diglot manuscript.
• Woide possessed some leaves of Uncial 070, a Greek-Coptic diglot manuscript of the New Testament known as " Fragmentum Woideanum ".
• The first surviving Greek manuscript to contain the pericope is the Latin / Greek diglot Codex Bezae, produced in the 400s or 500s ( but displaying a form of text which has affinities with " Western " readings used in the 100s and 200s ).
• "A Comparative Psalter " ( ISBN 0-19-529760-1 ) edited by John Kohlenberger presents a comparative diglot translation of the Psalms of the Masoretic Text and the Septuagint, using the Revised Standard Version and the New English Translation of the Septuagint.
• William Cadman and Phan Khoi also had the then-recently-completed Latin-Vietnamese diglot Catholic Bible to use . ( A study is currently underway to see how much the Catholic version was used as a source . ) They would also likely have used available English, French and Chinese versions.
• Aside from the American version and the newly published Philippine Book of Common Prayer, Filipino-Chinese congregants of Saint Stephen's Pro-Cathedral in the Diocese of the Central Philippines uses the English-Chinese " Diglot Book of Common Prayer ", published by the Episcopal Church of Southeast Asia.
• Another translation based on the NIV is being led by Ho Xuan Phu of Vietnamese Ministries Inc . ( VMI ) with some consultation with the UBS, IBS and WBT . It is being published as a parallel diglot with the English NIV in order to target students and young people, many of whom are studying English.
• Other than when rendering the particular readings of the Vulgate Latin, the English wording of the Rheims New Testament follows more or less closely the Protestant version first produced by William Tyndale in 1525, an important source for the Rheims translators having been identified as that of the revision of Tyndale found in an English and Latin diglot New Testament, published by Miles Coverdale in Paris in 1538.
• As such, many of the Vetus Latina " versions " were generally not promulgated in their own right as translations of the Bible to be used in the whole Church; rather, many of the texts that form part of the Vetus Latina were prepared on an " ad hoc " basis for the local use of Christian communities, to illuminate another Christian discourse or sermon, or as the Latin half of a diglot manuscript ( e . g.