etymological造句

• Revived meaning - probing into the etymological meaning of words
  探究单词的词源意义
• Outline of the etymological note of ezhou dialect words
  鄂州方言本字考略
• But the chinese have often ignored this etymological hint
  虽然中国人通常忽略到这个词语的含义。
• But the chinese have often ignored this etymological hint
  中国人通常不会意识到这个词语的含义。
• But the chinese have often ignored this etymological hint
  但中国人经常忽略这一词根上隐含的意义。
• Etymological studies of the 20th century
  世纪之巅看词源
• The etymological closeness of the sanskrit and english words is striking
  梵语和英语的词源的连结性是如此地惊人。
• The paper finds out and explains the etymological characters of more than 20 syllables in chao - shan dialect
  这些音节通常保留了古代不同历史层次的读音，是研究汉语语音的重要资料。
• This paper compares the figure of rat / mouse in german and chinese idioms with respect to their different etymological origins , symbolisms , historico - cultural backgrounds , and literary representations
  本篇论文是研究以鼠为图像中、德文成语,比较和说明鼠在中、德文的字源、象徵和文化历史背景并且与文学中鼠的象徵作比较。
• An etymological exploration of " technology " reveals that , as a whole , the word " gestell " which heidegger introduced in his study had made his theory of materialization penetrate into the criticism of modern life style
  通过对词源学的探究，海德格尔引出了“座架”一词，从而把他的“物化”理论深入到了对现代生活的整体批判上。
• The paper will also explore the semantic change and etymological development as influenced by the complex , thus to demonstrate the unique experience of the japanese and their good humour as shown in the language
  同时对因文化的折射而产生的语义变化乃至语源进行探究，从而揭示日本民族独特的感受以及善于采取诙谐、生动的手法表达事物的语言特色。
• He also did extensive research on chinese etymological studies and experimented with the use of different forms of chinese calligraphy such as jiagu wen , zhongding wen , and zhuan shu , and the transformation of tuhua wenzi to wenzi hua . much of his work drew from cultural and literati sources e . g
  他也对中国语源的研究有着深广的研究，同时在实践上，他使用了甲骨文，钟鼎文和篆书等各种不同的形式的中国文字表现来实验，把这些图画文字转换成为文字画。
• To try to argue that the real meaning of a poem can be discovered only if the reader brings to bear upon it abstruse , quasi - biographical “ evidence ” , and tiny , washed - up bits of etymological detritus , makes the reading and understanding of poetry into an elitist sport - cum - parlour game , undermining the notion that poetry has a universal appeal
  如果说，只有当读者能够使用诗歌深奥的、传记般的“证据” ，以及微小无用的语源学零星，才能发掘诗歌的真意，那么，阅读和理解诗歌就变成了一场只有精英才能参与的半运动半消遣的游戏，破坏了诗歌具有大众感染力这个观念。
• The introduction reveals if s value to the research of the development of zen , and of the development of thought of zen in china . the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems . it clears the misunderstanding in a few important questions . the next chapter , stepping in from a researching and data - sorting - out view , discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading , etymological and semantic explanations of words and phrases
  第一章概要论述了敦煌禅宗文献的内容、时代及研究的历史与现状，揭示了敦煌禅宗文献在中国禅宗发展史、禅思想史研究方面的重要价值；第二章对敦煌禅宗文献部分写卷的定名及诸多问题进行了考论，澄清了已往对一些重大问题的错误认识；第三章从文献整理与研究的角度切入，对敦煌禅宗文献的书写符号与释读、写本的常见错误、校勘以及词语考释等作了详细论述，揭示出释读校理敦煌文献与研治敦煌学的普遍规律；第四章就敦煌禅宗文献的语料价值，包括对大型语文辞书的局限性、失收词语、释义、溯源等问题的探讨，为辞书编纂修订和构建科学完备的汉语史提供了第一手资料。