fathomless造句

• A new mood was on her, and the colour of her fathomless mind had changed beneath it .
  好象她那深遂的脑海的色泽变了，脸上泛起了一种新的神韵。
• Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night
  日是五彩缤纷的气泡，飘浮在无尽的夜的表面。
• 11 days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night
  白昼是色彩缤纷的浮沫，于深邃的夜色中浮荡。
• " i am drowning in the painful , fathomless whirlpool of repeated birth and death
  “我在痛苦中沉溺，陷入深不可测重复生死的漩涡。
• But his silence was fathomless . his hands held her like flowers , so still aid strange
  但是他依旧是在那无底的静默中，他奇异地，安静地，把她象花似的抱着。
• He shouted at the guy , you , of fathomless karma ! dont you know who i am ? i just came back from one year of seclusion
  他马上破口大骂：你这个业障很深重的人，你不知道我闭关打坐一年刚回来吗？
• The sky was horribly dark , but one could distinctly see tattered clouds , and between them fathomless black patches
  天空黑得可怕，不过还能清晰地分辨出被撕碎的云块，云块之间是一个个无底的黑斑。
• Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings i shall take this harp of my life
  我要拿起我的生命的弦琴，进入无底深渊旁边，那座涌出无调的乐音的广厅。
• It s a curious thing that the mental life seems to flourish with its roots in spite , ineffable and fathomless spite
  说也奇怪，精神生活，若不植于怨恨里和不可名状的无底的深恨里，不好象便不会欣欣向荣似的。
• He turned his slow , rather full eyes , that had been drowned in such fathomless disillusion , on connie , and she trembled a little
  他的沉溺在无底的幻灭中的迟钝而微突的眼睛，转向康妮望着，她觉得微微战栗起来。
• Hey , this paragraph of word is too fathomless , have civilian the friend helps me sentence by sentence explain , especially those proper - noun
  哎，这段话太难理解了，有民的朋友帮我逐句的解释一下，非凡是那些专有名词。
• The west sea , long known as the mystery valley for the many clusters of peaks and the fathomless depth of the valley , has been opened up as the
  西海向来因群峰兀立谷深不可测而被称作神秘谷。现已作为白云溪风景区向外开放。
• He felt afraid , and he burst into a great fit of sobbing , for he had grown suddenly hopeless and maddened as though he had sunk into a fathomless void
  他顿时感到恐惧，不禁呜咽起来。他很失望惊慌，仿佛坠入无边无际的空虚之中。
• Happily , i was invited into everyones fathomless heart , demonstrating that there really is one love , one world , regardless of color or culture
  每个人都快乐地敞开心胸招待我，让我体会到：超越肤色与文化藩篱的大爱和四海一心的地球村确实存在。
• So marguerite was really a whore like the rest of them . so this fathomless love she felt for me had not held out for long against her wish to revert to her old life , and her need to have a carriage and indulge her taste for orgies
  这样说来玛格丽特真的像别的姑娘一样啦她过去对我的真挚爱情还是敌不过她对昔日那种生活的欲望，敌不过对车马和欢宴的需要。
• High , solemn , and majestic - yet had always a tremor through it , and sometimes a shriek , struggling up out of a fathomless depth of remorse and woe - " ye , that have loved me ! - ye , that have deemed me holy -
  他的声音高昂庄严而雄浑，一直越过他们的头顶，但其中始终夹杂着颤抖，有时甚至是尖叫，因为那声音是从痛苦与悔恨的无底深渊中挣扎出来的， “你们这些热爱我的人！
• It was as though the infinite , fathomless arch of heaven that had once stood over him had been suddenly transformed into a low , limited vault weighing upon him , with everything in it clear , but nothing eternal and mysterious
  过去高悬在他头上的那个无限遥远的天空，好像忽然间变成低矮的有限的压着他的拱形顶盖，而那里面的一切都很明了，并无任何永恒和神秘之物可言。
• Only occasionally the soul rises gasping through the fathomless fathoms under which we live , far up to the surface of the ether , where there is true air . i am convinced that the air we normally breathe is a kind of water , and men and women are a species of fish
  只有灵魂偶尔从我们所住的这深不可测的地方，喘息着浮了起来，远远地浮到有真空气的以太的水面，我确信我们普通所吸的空气是水之一种，而我们男男女女都是鱼类之一种。
• One is pure purple , just like violet ; one is maroon , just like forest ; one is celeste , just like the boundless sky ; and the last , it is golden , just like , i don ' t know what it is like , i just know it strikes me that when i was a baby , when i still had a family , lying in mum ' s chest and listening to papa ' s murmur , i opened my eyes , saw the sun for the first time in my life , i thought it is a marvel , sacred and fathomless
  一个是纯粹的紫色，就好像优雅的紫罗兰；一个是红棕色，就好像密密的树林；一个是天蓝色，就好像那无边无际的天空；最后一个，他的头发是金色的，就像… …我不知道他像什么，我只知道他让我想起，当我还是个婴儿的时候，当我仍然有个家的时候，我躺在妈妈的怀里，倾听着爸爸的低语，我睁开眼睛，第一次看见太阳，禁不住为他惊叹，神圣，而又深不可测。
• She felt the force of the bacchae in her limbs and her body , the woman gleaming and rapid , beating down the male ; but while she felt this , her heart was heavy . she did not want it , it was known and barren , birthless ; the adoration was her treasure . it was so fathomless , so soft , so deep and so unknown
  但是，当她觉着这个的时候，她的心是沉重的，她不要这一切，这一切都是不神秘的，光赤的，不育的，只有崇拜的温情才是她的宝藏，这写藏是这样的深奥而温柔，这样的神秘而不可思仪！