heave with造句

• His broad chest heaves with pleasure .
  他那宽阔的胸膛，由于满腔欢乐，所以起伏不止。
• Roxana's bosom was heaving with suppressed passion .
  罗克珊抑制满腔的怒火，胸膛一起一伏。
• The old man's fists closed like a vise, and his chest heaved with suppressed rage .
  老头儿的拳头象老虎钳一般捏紧了，胸膛因为满腔愤怒而起伏着。
• Controlling floor heave with strengthening roof in gateway by numerical analysis
  加固顶板控制巷道底鼓的数值分析
• And all at once nikolinka felt his breast heaving with sobs, and he burst into tears
  小尼古拉突然感到胸闷气紧，不禁失声痛哭起来。
• Many people come on board with bags heaving with duty-free and other bits of shopping
  许多乘客提着装满免税品和其它购物商品的包登机。
• Again natashas body heaved with sobs . well, he will hear of it, your brother, your betrothed
  “啊，他会知道，你哥哥，啊，未婚夫都会知道的！”
• What use will peace be to me when he is gone ? princess marya muttered aloud, walking with rapid steps through the garden, and pressing her hands to her bosom, which heaved with convulsive sobs
  当他不在世的时候，我的安静又有什么用呢？”她在花园里迈着疾速的脚步走着，一边用双手按住胸口，不由自主地抽抽搭搭地哭，一边念叨着。
• And it seemed she was like the sea, nothing but dark waves rising and heaving, heaving with a great swell, so that slowly her whole darkness was in motion, and she was ocean rolling its dark, dumb mass
  她仿佛象个大海，满是些幽暗的波涛，上升着，膨胀着，膨胀成一个巨浪，于是慢慢地，整个的幽暗的她，都在动作起来，她成了一个默默地蒙昧地兴波作浪的海洋。
• Madame danglars, with tearless eyes, but with her breast heaving with concealed emotion, placed the bank-notes in her bag, put the certificate and check into her pocket-book, and then, standing pale and mute, awaited one kind word of consolation
  腾格拉尔夫人欲哭无泪情绪激动，她把钞票放进她钱袋里，把股息和支票夹入笔记本里，然后，她脸色苍白，一声不响地站着，等待一句安慰话。
• He was so obstinate in his resolution, that heathcliff deemed it expedient to compel from my lips a recapitulation of what had taken place; standing over me, heaving with malevolence, as i reluctantly delivered the account in answer to his questions
  他的决心这么大，以致希刺克厉夫认为还是有必要逼我把所发生的事扼要地重述一遍在我勉强地回答他的问题，说出这事的经过时，他逼近我，满腔怒火。